mild weather是什么意思，mild weather的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

温和天气

I like the warm, mild weather.

我喜欢这种暖和，不冷不热的天气。

The new place had a very mild weather.

新地方的气候非常温和。

Spring brings mild weather after the cold winter.

寒冬过后，春天带来了温暖的气候。

Spring brings mild weather after the cold winter.

这温暖的天气使我想去游泳。

The mild weather has inhibited the sales of winter clothing.

暖和的天气影响了冬天衣着的销售。

mild weather（温和天气）是指一种舒适宜人、强度适中且无明显极端特征的天气状况。它通常具备以下核心特征：

温度适中：这是最关键的标志。温和天气下的气温既不过高也不过低，通常在凉爽到温暖的范围之间，具体数值因地域和季节而异。例如，在温带地区春季或秋季，可能指摄氏10°C到20°C（华氏50°F到68°F）左右的温度，让人感觉舒适，无需厚重的保暖衣物或强烈的降温措施。️
来源：世界气象组织 (WMO) 对天气现象的标准描述。
降水稀少或强度低：温和天气通常伴随着干燥或仅有少量、轻柔的降水（如毛毛雨或短暂的小雨）。它排除了暴雨、大雪、冰雹等剧烈或持续的降水形式。
来源：美国国家海洋和大气管理局 (NOAA) 对温和气候条件的定义。
风力轻柔：风速通常较低或适中，不会产生强风、狂风或大风天气带来的不适或危险。微风拂面是温和天气常见的体验。
来源：英国气象局 (Met Office) 关于天气类型分类的指南。

总结来说，mild weather 描述的是一种令人感到愉悦、舒适、适合进行各种户外活动的理想天气状态。它避开了严寒、酷热、潮湿闷热、狂风暴雨等令人不适或具有潜在危害的极端天气条件，强调的是平衡与宜人性。这种天气常见于春季和秋季，但在某些气候温地区也可能在其他季节出现。

“mild weather” 指温天气，通常表现为温度适中、无极端气候条件的状态。以下是详细解释：

温度特征
这种天气的温度既不寒冷也不炎热，常出现在春秋季节。例如，春季的15-25°C或秋季的凉爽宜人天气，体感舒适，适合户外活动。
气候表现
- 湿度适中，无明显干燥或潮湿感。
- 可能有微风，但无强风或风暴。
- 天空多为部分晴朗或多云，较少出现暴雨、冰雹等极端天气。
地域差异
不同地区对“温和”的定义可能不同。例如，英国春季的10°C可能被视为温和，而热带地区可能需要20°C左右才符合这一描述。
相关表达
近义词包括 moderate weather（温和天气）、pleasant climate（宜人气候），反义词则为 harsh weather（恶劣天气）或 extreme temperatures（极端温度）。

若需进一步了解气候分类或具体地区的天气模式，可参考气象学相关资料。