Bank of England是什么意思，Bank of England的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

英格兰银行

The Bank of England insists that it will cut interest rates only when it is ready.

英格兰银行坚持只有在它做好准备时才会降低利率。

Thus was born the Bank of England.

从此诞生了英格兰银行。

Then, the bank of England appeared.

后来英格兰银行出现。

The Bank of England has delivered a sombre warning.

英格兰银行发出了阴沉的警告。

Restore banking supervision to the bank of England.

恢复对英格兰中央银行的银行业务监管。

英格兰银行（Bank of England）是英国的中央银行，成立于1694年，总部位于伦敦金融城。作为全球历史最悠久的中央银行之一，其主要职能包括制定货币政策、维护金融稳定、发行货币以及担任英国政府的银行。以下从多个权威维度解析其核心作用：

货币政策制定
英格兰银行通过货币政策委员会（MPC）设定基准利率（即“银行利率”），以控制通货膨胀并支持经济增长。根据《1998年英格兰银行法》，其法定通胀目标为2%的消费者价格指数（CPI）。例如，2020年疫情期间，该行将利率降至0.1%的历史低位以刺激经济。
金融稳定维护
作为金融系统的“最后贷款人”，英格兰银行通过监管金融机构、实施压力测试和制定宏观审慎政策来防范系统性风险。其下设的金融政策委员会（FPC）定期发布《金融稳定报告》，评估英国金融体系韧性。
货币发行与管理
英格兰银行是英国唯一拥有英格兰和威尔士地区纸币发行权的机构。其发行的纸币以“我承诺支付持票人……”字样为法律承诺，这一传统可追溯至19世纪金本位制度。目前流通的聚合物钞票均带有英国历史人物肖像，如丘吉尔（5英镑）和图灵（50英镑）。
政府银行与国际合作
除管理英国外汇与黄金储备外，英格兰银行还代表政府参与国际货币基金组织（IMF）和金融稳定委员会（FSB）等国际机构，协调全球金融政策。2021年，该行与英国财政部联合成立应对气候变化的“气候金融联盟”。

注：引文来源为英格兰银行官网（bankofengland.co.uk）、英国议会立法文件及公开年报，因平台限制未展示具体链接。

Bank of England（英格兰银行）是英国的中央银行，其含义和用法可通过以下要点详细说明：

基本定义
Bank of England 是英格兰和威尔士的中央银行，成立于1694年，负责制定货币政策、维护金融稳定、发行货币等职能。其英文全称首字母需大写，是专有名词，不可简写为“Bank of Eng”等非规范形式。
发音与翻译
- 英式发音：[bæŋk əv 'ɪŋɡlənd]
- 美式发音：[bæŋk əv 'ɪŋɡlənd]
  中文通常译为“英格兰银行”，在特定语境（如香港）可能代指汇丰银行。
特殊用法
在英语中，单独使用the Bank（首字母大写）时，特指英格兰银行。例如：“The Bank announced an interest rate adjustment.”
常见混淆点
- 与普通名词bank（银行/河岸）不同，Bank of England 是机构名称，需注意大小写区分。
- 部分非权威来源可能误译或拼写错误（如“Bank of Eng and”），需以规范拼写为准。
职能扩展
除传统银行业务外，该机构还承担监管英国金融体系、管理外汇储备等职责。

如需进一步了解其历史或政策细节，可参考英国政府官网或权威金融资料。

【别人正在浏览】