tasteless是什么意思，tasteless的意思翻译、用法、同义词、例句

tasteless英标

英:/'ˈteɪstləs/ 美:/'ˈteɪstləs/

无味的

比较级 more tasteless 最高级 most tasteless

GRE

adj. 无味的；无鉴赏力的

The dish was tasteless because mother forgot to put salt in it.

这道菜淡而无味，因为妈妈忘记放盐了。

The decoration of the house I rent is totally tasteless.

我租的这间房子的装修毫无品味。

Don't tell such tasteless jokes which will only make you look stupid.

不要讲这种粗俗的笑话，那只会使你看起来很蠢。

I think a lot of modern architecture is completely tasteless.

我认为很多现代建筑都是毫无品味的

The fish was mushy and tasteless.

这鱼烧得烂而无味。

The sauce was thin and tasteless.

这酱汁淡而无味。

I wouldn't call it art. It's just stupid and tasteless.

我不会称它为艺术。它令人讨厌且毫无品味。

I think that is the most vulgar and tasteless remark I have ever heard in my life.

我认为那是我平生听到过的最庸俗没品位的话。

I do not recommend fat-free dairy products, particularly cheese, instead of getting creamy and bubbly in recipes, it can turn rubbery and tasteless.

我不推荐脱脂的乳制品，尤其是奶酪，配方中没有奶油味和气泡味，它变得像橡胶，没滋没味。

adj.|milk-and-water/flavourless;[食品]无味的；无鉴赏力的

"tasteless"是一个形容词，主要有两层含义：

1. 无味的（感官层面）

指食物或饮品缺乏风味或令人不愉悦的味道。例如：「煮过头的西兰花口感软烂且tasteless」。该释义最早可追溯至16世纪，用于描述物质的基本味觉属性。

2. 庸俗的（审美或道德层面）

形容行为、装饰或言论缺乏得体性与文化格调。例如：「用葬礼开玩笑是tasteless的行为」。此用法在18世纪后随社会礼仪标准发展而普及，柯林斯词典进一步指出其常隐含「违反社会共识」的负面评价。

该词的二元性体现了英语中感官体验与抽象审美的语义关联，语言学家认为这种演变源于文艺复兴时期欧洲对"taste"（品味）概念的哲学延伸。

我将基于语言知识库详细解释“tasteless”的语义：

tasteless /ˈteɪstləs/ 是形容词，主要有两层含义：

字面意义：无味道的
- 指食物或饮品缺乏风味
- 例：The soup was completely tasteless without salt（这汤不加盐完全没味道）
- 近义词：flavorless；反义词：savory
引申意义：庸俗的
- 形容事物缺乏审美品位或社会礼仪
- 例：Those neon pink curtains are tasteless（霓虹粉窗帘很俗气）
- 特殊用法：
  - tasteless joke（低俗笑话）
  - tasteless remark（不得体的言论）
- 近义词：vulgar；反义词：tasteful

词源解析：由taste（品尝/品味）+后缀-less（表否定）构成，16世纪首次记录，最初仅指字面味道，18世纪衍生出审美含义。

使用注意：

派生词：tastelessness（名词，庸俗性）