
英:/'ˈmiːkli/ 美:/'ˈmiːkli/
温顺地
adv. 温顺地;逆来顺受地;忠厚地
He meekly accepted the arrangement.
他温顺地接受了这个安排
By this time she was so cowed by the beatings that she meekly obeyed.
到了这时候她被这些殴打吓得不行,以至温顺地服从。
It was the best butter, the March Hare meekly replied.
“这是最好的奶油。”三月兔温顺地回答。
I can't help it, said Alice very meekly, I'm growing.
“我也没办法,”爱丽丝很温顺地说,“我还在长呢。”
He meekly did as he was told.
他温顺地听从吩咐。
'Sit down!' Meekly, she obeyed.
“坐下!”她乖乖地顺从了。
adv.|docilely/tamely;温顺地;逆来顺受地;忠厚地
"meekly"是副词,源自形容词"meek",核心含义为"温顺地、谦卑地",指以不反抗、不张扬的态度行事。该词常带有两层情感色彩:
积极含义:体现谦逊美德
在宗教或道德语境中,《圣经·马太福音》记载"Blessed are the meek, for they shall inherit the earth"(温柔的人有福了,因为他们必承受地土),这里"meek"被视为值得称颂的品质。现代用法如:"She meekly accepted the criticism and vowed to improve"(她谦逊地接受批评并承诺改进)。
消极含义:暗示过度顺从
心理学研究指出,长期meekly behavior可能源于低自尊,如:"Employees who meekly comply with unfair demands often experience burnout"(对不合理要求过度顺从的员工易产生职业倦怠)。这种用法常见于描述权力不对等的关系场景。
词源学显示,"meek"源自古挪威语"mjúkr"(柔软),13世纪经古英语"mēoc"传入,原指物理属性的柔软,后演变为性格描述。其近义词submissively强调服从权威,humbly侧重谦逊心态,而meekly更突出不抵抗的行为表现。
meekly 是副词,以下是详细解释:
表示温顺地、谦卑地,常带有以下两种情感色彩:
如需更多例句或语境分析,可参考欧路词典或新东方在线词典的完整词条。
【别人正在浏览】