Donner是什么意思，Donner的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 唐纳

You'll find Richard Donner who directed Superman down in front of the Egyptian Theatre.

您将发现导演《超人》的理查德·唐纳在埃及剧院前面。

Donner said, getting some laughs.

唐纳边笑边说。

The news isn't good, according to Donner.

根据多纳的说法，这并不是什么好消息。

He also thanked Donner for bringing the proposal forward.

他也很感激唐纳促成了这次提议。

The Donner party left Springfield, Illinois, in April 1846.

唐纳之队在1846年4月离开伊利诺伊的斯普林菲尔德。

Donner是德语名词，常见含义及用法如下：

基本含义
Donner指自然界中的“雷声”或“雷鸣”，属于阳性名词（der Donner），常用于描述暴风雨中的雷电现象。其动词形式为“donnern”（轰鸣、打雷），例如：“Es donnert und blitzt.”（雷声轰鸣，闪电划破天空）。
词源与历史演变
该词源自古高地德语“thonar”，与原始日耳曼语“*þunraz”相关，同源词包括英语“thunder”和古诺尔斯语“þórr”（雷神托尔）。词根与“震动、巨响”相关，体现了原始印欧语系中对自然现象的拟声表达。
习语与引申义
- “Donnerwetter!”：字面意为“雷雨天气”，实际用于表达惊讶、赞叹或恼怒，类似中文“天哪！”或“好家伙！”。
- “wie vom Donner gerührt”：字面意为“如遭雷击”，形容极度震惊或呆滞的状态。
文化象征与神话关联
在北欧神话中，雷神托尔（Thor）的德语名“Donar”与“Donner”同源，象征力量与保护。这一形象在日耳曼文化中被视为对抗巨人和灾难的守护者，相关传说可见于《埃达》史诗及德国历史文献。
文学与艺术引用
德国作家歌德在《浮士德》中用“Donner”渲染戏剧氛围，如“Der Donner rollt!”（雷声隆隆）；作曲家瓦格纳的歌剧《尼伯龙根的指环》亦通过雷鸣效果强化“众神黄昏”的末日意象。

参考来源：

根据法语和德语的不同语境，"Donner" 的含义有显著差异，以下分语言解释：

基本含义
核心意义为“给予”，常见用法包括：
- 赠送物品：donner des bonbons aux enfants（分糖果给孩子们）；
- 付出代价或时间：donner sa vie pour la patrie（为祖国献出生命）。
引申用法
- 引发某种反应：如 Ça me donne envie（这让我想尝试）；
- 表达价格：C’est pas donné（这不便宜）；
- 提供信息：Pouvez-vous me donner l’heure?（请问现在几点？）。
动词变位
属于第一组规则动词（-er结尾），变位形式如 je donne（我给予）、nous donnons（我们给予）等。

若用户实际询问德语词，其含义为：

如需进一步区分或补充，请提供具体语境。

【别人正在浏览】