
英:/'tæp/ 美:/'tæp/
轻拍
过去式:tapped 过去分词:tapped 现在分词:tapping 第三人称单数:taps 复数:taps
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT
v. 轻敲;装上嘴子;窃听;采用;在树上切口;委任;非法劝说转会
n. 水龙头;阀门;轻打;窃听;踢踏舞;熄灯号;葬礼号
n. (Tap) 塔(人名)
I heard someone tapping at the window.
我听到有人在敲窗户。
The police tapped the phone of the suspect to get some clues.
警察通过窃听犯罪嫌疑人的电话获得了一些线索。
The tap in our kitchen is broken.
我们家厨房的水龙头坏掉了。
Someone tapped at the door.
有人轻轻叩门
Tap her on the shoulder to get her attention.
轻拍她的肩膀来引起她的注意。
You can tap your credit card on the machine to pay.
你可以在机器上刷信用卡来支付。
The internet allows people to tap into a wealth of information across the world.
互联网使得人们可以获取大量的全球讯息。
Luckily for them, they have a large amount of resources that they can tap into.
他们很幸运,有很多可以发掘利用的资源。
As a company, we really encourage our employees to push the envelope and tap into their creative side.
我们公司非常鼓励员工超越极限,发挥自身创造力。
When people tap their foot under the table, it gets on my nerves.
一有人在桌子下面抖腿,我就心烦。
I did but it didn’t work. The screen won’t do anything when I tap or swipe it.
我试了,但是没用。不管我是轻触还是划动,屏幕都没反应。
So don't tap out just yet! Join us tonight, we'll order a two-flavored hotpot.
那就先别放弃嘛!今晚跟我们一起去,我们点个鸳鸯锅。
Does it mean that women have more clout in society? Are they pressing companies to tap into the female perspective?
这是不是意味着女性掌握了更多的社会影响力?她们是否促使公司去发掘利用女性视角?
Well, I found that joining business groups and attending conferences really helped me to tap into other network hubs.
我发现加入商业团体、参加一些会议确实能帮助我接触到其他圈子的核心。
Is the tap water safe to drink?
这自来水喝了不会闹病吧?
A tap in the kitchen was dripping.
厨房的水龙头在滴水。
Who left the tap running?
谁没关水龙头?
Filtered water is always on tap here.
在这儿,过滤过的水随时可以从阀门流出。
The tap was dripping.
龙头在滴水。
tap water
自来水;非蒸馏水
tap into
挖掘;接进
on the tap
[英国俚语]在乞讨东西
tap in
[篮球]托球入篮;[高尔夫]将很短的推击击球入洞;按键输入
tap on
在…上轻敲
vt.|percuss;轻敲;轻打;装上嘴子
vi.|pat;轻拍;轻击;轻叩
n.|water faucet/rotary swivel;水龙头;轻打
“tap”是一个多义词,其含义根据语境不同可分为以下几类:
轻敲动作
作为动词时,“tap”指用手或物体轻击表面,通常不造成损坏。例如:“She tapped the table to get attention”(她轻敲桌子以引起注意)。该词源自古英语“tæppa”,与荷兰语“tappen”同源(来源:Oxford English Dictionary,链接:https://www.oed.com)。
水龙头或阀门装置
作为名词,“tap”指控制液体(如水、煤气)流动的装置,常见于英式英语。例如:“Turn off the tap after use”(使用后关闭水龙头)。美国英语中常用“faucet”替代(来源:Cambridge Dictionary,链接:https://dictionary.cambridge.org)。
窃听或监听
在技术领域,“tap”可表示通过物理或电子手段拦截通信。例如:“The phone line was tapped by investigators”(调查人员窃听了电话线路)。该用法最早记录于20世纪初(来源:Merriam-Webster,链接:https://www.merriam-webster.com)。
资源开发与利用
作为动词,“tap”引申为“开发潜在资源”。例如:“The company tapped into renewable energy markets”(公司进军可再生能源市场)。这一隐喻用法常见于商业和科技领域(来源:MIT Technology Review,链接:https://www.technologyreview.com)。
舞蹈与音乐术语
在踢踏舞(tap dance)中,“tap”指鞋底金属片敲击地面的动作。音乐制作中也可指通过敲击乐器(如卡宏鼓)产生节奏(来源:Britannica,链接:https://www.britannica.com)。
以下是关于单词tap 的详细解释,综合多个权威来源整理而成:
tap 既是名词 也是动词,发音为英 [tæp] / 美 [tæp]。其含义根据词性不同有所区分:
水龙头、阀门
Turn the tap on/off.(打开/关闭水龙头)
The tap was dripping.(水龙头在滴水)
轻敲、轻拍
He felt a tap on his shoulder.(他感到有人轻拍他的肩膀)
电话窃听
The police put a tap on his phone.(警方窃听了他的电话)
踢踏舞
轻敲、轻拍
She tapped the glass with a spoon.(她用勺子轻敲杯子)
He tapped his fingers on the table.(他轻叩桌面)
开发、利用(资源)
Tap into your creativity.(发挥你的创造力)
The company taps the fiber optic network.(公司接入光纤网络)
窃听(电话)
The government tapped telephones.(政府窃听电话)
提取液体
Tap maple trees for sap.(从枫树中提取树液)
委任、指定
He was tapped to lead the project.(他被任命负责项目)
on tap
Filtered water is always on tap here.(过滤水随时可取)
tap water
Is tap water safe to drink?(自来水能直接喝吗?)
tap into
Tap into digital networks for an advantage.(利用数字网络获取优势)
a piece of cake vs. a tap
起源
美式 vs. 英式英语
科技场景
tap vs. pat/slap/rap
tap vs. faucet
通过以上解析,可全面掌握tap 的多重含义与用法。如需进一步了解词源或例句,可参考。
Olympicmetalpitchannihilatetear atestheticconglomeratedhooliganisminfamyjudgedlarvicideOttomantrudgedAshley Juddavailable fromcar accidentcrack a jokefree radicalpick applesstorage batteryBaconnCalvinisticcandourdacryocystoptosisdodgerenclotheforedoneisocountkyanisingtartaric acid