
可向…购买
The new drug will be generally available from January.
这种新药从一月份开始将可大量上市。
Cheap flights are available from budget travel agents from $240.
起价$240的廉价机票可从一些经济旅行社那里买到。
The materials you need are available from any good do-it-yourself store.
所需材料可以从任何好的自己动手商店买到。
A special weekend rate is available from mid-November.
周末特价从11月中旬就有了。
All ingre***nts are readily available from your local store.
所有的原料都可以方便地从你当地的商店买到。
"available from"是英语中常见的短语组合,其含义根据语境可分为以下三方面解释:
表示时间或期限的起始点
该短语常用于说明某事物从特定时间开始可获取或使用。例如:"The new software update will be available from July 31st."(新版软件将于7月31日起提供下载)。此用法强调时间节点,常见于产品发布公告或服务说明。
指向具体来源或渠道
在商业或学术场景中,"available from"可指明获取资源的途径。例如:"Research data is available from the corresponding author upon request."(研究数据可向通讯作者申请获取)。牛津词典指出,此类用法多用于正式文件,体现信息溯源的专业性。
描述空间可及性
当涉及实体物品时,该短语可表示物品存放位置。例如:"Brochures are available from the information desk."(宣传册可在咨询台领取)。剑桥英语语料库显示,这类表述在服务行业中使用频率较高。
权威参考来源:
“available from”是英语中常见的短语搭配,主要表示“从某处可获得/可获取”,具体含义需结合语境。以下是详细解析:
“available”作为形容词,核心含义为“可用的、可获得的、有空的”。当与介词“from”连用时,通常表示:
商品或服务获取渠道
信息或资源来源
时间起点(较少见)
【别人正在浏览】