candour是什么意思，candour的意思翻译、用法、同义词、例句
candour英标
英:/'ˈkændər/ 美:/'ˈkændər/
常用词典
n. 正直，公正；直率；洁白
例句
The girl often suffers setbacks because of her candour.
这个女生因为自己的直率经常遇到挫折。
I appreciate the candour of this child.
我很欣赏这个孩子的坦诚。
The candour between husband and wife is the key to maintaining a harmonious relationship.
夫妻之间的坦率是维持和谐关系的关键。
'I don't trust him,' he said, in a rare moment of candour.
“我信不过他。”他以难得的坦率说道。
I appreciate that candour.
我很欣赏这种坦率。
His candour was shocking.
他的坦率爽直令人震惊。
Sometimes she took alarm at her candour.
有时她也对自己的坦率大吃一惊。
The president’s candour was well received.
总统先生的直率得到了广泛的认可。
同义词
n.|integrity/equity/*******/honesty/white;正直，公正；直率；洁白
专业解析
Candour（或美式拼写Candor）是一个名词，指在表达意见或信息时，坦率、真诚、毫无保留或欺瞒的品质。它强调沟通的开放、诚实和直接，避免刻意掩饰、委婉或虚伪。
这个词的核心含义和特征可以概括为以下几点：
- 诚实与真实： Candour 最核心的含义就是诚实。它要求说话者真实地表达自己的想法、感受或所知的信息，不因害怕冒犯、尴尬或追求个人利益而扭曲事实或有所保留。这体现了一种道德上的正直和对真相的尊重。
- 坦率与直接： Candour 通常伴随着坦率和直接的表达方式。它不拐弯抹角，不刻意使用模棱两可或委婉的语言来模糊真实意图。这种直率建立在诚实的基础上，目的是为了清晰有效地传达信息。
- 开诚布公： 拥有 candour 的人倾向于公开、透明地分享信息或观点，而不是将其隐藏或只透露给特定人群。这有助于建立信任和促进理解。
- 真诚无伪： Candour 表达的不仅仅是表面的真实，更是一种发自内心的真诚态度。它意味着说话者不仅说出了事实，而且其表达方式也反映了其真实的信念和情感，没有矫饰或做作。
- 建设性意图（通常）： 虽然 candour 有时可能因为过于直接而显得生硬甚至伤人，但其理想状态或通常的理解是，这种坦率是出于善意和建设性的目的。例如，为了帮助他人改进、解决问题或促进更深入的交流，而不是为了恶意攻击或贬低他人。
应用场景：
- 人际沟通： 朋友之间坦诚地交流感受，指出对方的缺点（以建设性的方式）。
- 职场环境： 领导给予员工直接、真实的反馈；同事间就项目问题开诚布公地讨论。
- 公共领域： 政治家或公众人物就敏感问题发表坦诚的看法（虽然现实中较难实现）。
- 艺术评论： 评论家对作品进行直率的评价。
- 自我反思： 个人诚实地面对自己的优点和缺点。
总结来说，candour 是一种高度推崇的沟通美德，它代表着以诚实、直接、开放和真诚的态度进行交流，追求真相和透明的沟通效果。 它被认为是建立信任、促进理解和解决复杂问题的重要基础。
来源参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary), 剑桥词典 (Cambridge Dictionary), 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary), 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 等权威英语词典对 "candour/candor" 的定义均强调了其诚实、坦率、真诚的核心含义。例如：
- Oxford English Dictionary: "The quality of being open and honest; frankness."
- Merriam-Webster Dictionary: "unreserved, honest, or sincere expression : forthrightness."
网络扩展资料
单词candour（英式拼写，美式拼写为candor）的含义和用法如下：
1.核心定义
指坦率、直言不讳的品质，表现为态度或言语上的诚实和开放，不掩饰真实想法或事实。例如：
His candour about the challenges impressed the team.（他对挑战的坦率态度令团队印象深刻。）
2.延伸含义
- 正直与公正：强调在判断或行为中保持无偏见的公正性。
- 情感色彩：常带有积极评价，暗示光明磊落、心地纯正。
3.词性与用法
- 词性：不可数名词（U），如 speak with candour（坦率直言）。
- 英美差异：英式拼写为candour，美式为candor。
4.近义词与反义词
- 近义词：frankness（直率）、directness（直接）、forthrightness（爽快）。
- 反义词：deception（欺骗）、evasiveness（含糊其辞）。
5.例句参考
- The manager’s candour in addressing mistakes built trust.（经理坦率承认错误，建立了信任。）
- Her candour was refreshing, even if the truth was harsh.（她的坦率令人耳目一新，尽管真相很残酷。）
如需更多例句或语境分析，可参考词典来源（如、7）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
