tamper with是什么意思，tamper with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

篡改；贿赂；胡乱摆弄

For your safety, never tamper with these systems.

为了您的安全，请勿篡改这些系统。

He tried to tamper with decedent's will.

他试图篡改死者的遗嘱。

Please do not tamper with the clock radio.

请不要瞎弄那只收音机闹钟。

You have no right to tamper with others' affairs.

你无权干涉别人的事情。

Who are they to tamper with the rules of the game?

他们凭什么擅自修改比赛规则？

|manipulate/interpolate;篡改；贿赂；胡乱摆弄

"tamper with"的详细解释

"Tamper with"是英语中的动词短语，意为「擅自改动、篡改或不当干预」，通常指以隐蔽或破坏性手段对某物进行未经授权的操作，可能影响其正常功能或真实性。该短语常用于法律、技术、安全等场景，带有负面含义。

核心定义
根据《牛津英语词典》，"tamper with"指对物品、文件或系统进行未授权的修改或干扰，可能导致其损坏、失效或信息失真。例如："Tampering with evidence is a criminal offence"（篡改证据是刑事犯罪）。
常见使用场景
- 法律领域：指篡改证据、合同或官方记录。例如英国《刑事损害法案1971》规定，蓄意破坏或篡改公共财产属违法行为。
- 技术领域：描述对设备、软件或数据的非法改动，如"hackers tampered with the security system"（黑客篡改了安全系统）。
- 日常生活：可用于指不当操作物品，如"tampering with a fire alarm"（乱动消防警报器）。
法律与道德后果
根据美国法律信息网（Legal Information Institute），篡改行为可能构成妨碍司法、欺诈或破坏财产罪，具体量刑取决于行为严重性及所属司法管辖区的法规。
相关词汇对比
- "Interfere with"：泛指干扰，未必涉及恶意（如"noise interfered with the signal"）。
- "Tamper with"：强调未经许可且可能导致破坏的操作，隐含更高风险性。
使用建议
在正式写作中，需根据语境判断是否使用被动语态（如"The documents were tampered with"）或明确动作主体（如"A suspect tampered with the lock"）。避免将该短语用于中性或积极的改动场景。

“Tamper with”是一个英语短语动词，意思是未经授权擅自改动、干扰或破坏某物，通常带有隐蔽或非法的性质。其核心含义包含以下要点：

非法或不当干预
指通过物理接触或技术手段对事物进行秘密改动，例如：篡改文件（tamper with documents）、破坏设备（tamper with machinery）。这种行为往往违反规则或法律。
导致负面后果
改动可能使事物失效、损坏或失去原有功能，例如：Tampering with a fire alarm can endanger lives.（篡改火灾报警器可能危及生命）。
常见使用场景
- 法律/证据：tamper with evidence（篡改证据）
- 技术/设备：tamper with a security system（破坏安防系统）
- 数据/信息：tamper with records（伪造记录）

例句参考：

The lab discovered someone had tampered with the test results.（实验室发现有人篡改了检测结果）
Never tamper with electrical wires without professional guidance.（切勿在无专业指导下乱动电线）

同义词：meddle with, interfere with, manipulate
反义词：preserve, maintain, protect

该短语多用于正式或警示性语境，强调行为的不正当性。