be disappointed in是什么意思，be disappointed in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"be disappointed in" 是一个英语短语动词，表示对某人或某事感到失望，通常是因为他们的行为、表现或结果没有达到期望或标准。这种失望往往带有一种道德判断或个人情感投入，尤其当对象是人（包括自己）或抽象概念（如行为、决定、品质）时。

以下是其详细解释和用法要点：

1. 核心含义与情感色彩：

   • 它表达的不仅仅是未达目标的简单失落感，更强调一种因信任、期望落空而产生的沮丧、不满或幻灭感。
   • 常用于表达对人（他人或自己）的行为、品格、选择或态度感到不满和失望。例如：对朋友的不诚实行为失望，对孩子的不努力失望，对自己的某个决定失望。
   • 也可以用于对机构、团体或抽象事物（如结果、表现、系统）的失望，此时也隐含了对该对象本应做得更好的期望。例如：对政府的政策失望，对球队的表现失望，对某产品的质量失望。

2. 与 "be disappointed with" 的区别：

   • "be disappointed in"：更侧重于对人或其内在品质、行为本质的失望，带有更强的个人情感和道德评判色彩。对象常是人或抽象概念（行为、决定、态度）。例如：
     • I'm reallydisappointed in you for lying. (我对你撒谎感到非常失望。 - 针对人的行为)
     • She was deeplydisappointed in his lack of ambition. (她对他的缺乏抱负深感失望。 - 针对人的品质)
     • He feltdisappointed in himself for giving up so easily. (他对自己如此轻易放弃感到失望。 - 针对自己)
   • "be disappointed with"：更侧重于对事物、结果、表现或具体物品的失望，相对更客观，评判色彩较弱。对象常是具体事物或成果。例如：
     • We weredisappointed with the test results. (我们对测试结果感到失望。)
     • She'sdisappointed with her new phone; it's not as fast as advertised. (她对新手机感到失望；它没有广告说的那么快。)
   • 虽然有时两者可以互换，特别是在谈论事物时，但强调对人的行为或品质失望时，"be disappointed in" 是更自然的选择。

3. 用法结构：

   • Subject + be动词 (am/is/are/was/were) + disappointed in + [某人/某事]。
   • 例如：
     • Parents are oftendisappointed in their children's choices. (父母常常对孩子的选择感到失望。 - 来源参考：剑桥词典对 "disappointed" 的释义及例句库)
     • The teacher was clearlydisappointed in the class's behavior. (老师显然对班级的行为感到失望。 - 来源参考：牛津学习者词典对 "disappoint" 的释义及例句)
     • Many fans feltdisappointed in the team's lackluster performance. (许多球迷对球队平淡无奇的表现感到失望。 - 来源参考：柯林斯词典对 "disappointed" 的释义及用法说明)
     • You shouldn't bedisappointed in yourself for trying. (你不应该因为尝试过而对自己感到失望。 - 来源参考：韦氏词典对 "disappoint" 的释义及常见搭配)

"be disappointed in" 主要表达因人（包括自己）的行为、品格、态度或决定未能满足期望而产生的、带有情感和道德评判色彩的失望感。它与 "be disappointed with" 的主要区别在于对象和情感侧重点的不同，"in" 更指向人或其内在方面。

网络扩展资料

"Be disappointed in" 是一个英语短语，表示"对...感到失望"，通常用于表达因某人或某事物未达到预期标准而产生的失落感。以下是详细解析：

1. 核心含义

• 强调对整体品质、行为或结果的否定性评价，常涉及道德判断或长期期望的落空。例如：
  • "The teacher was disappointed in the class's lack of effort."（对整体态度的失望）
  • "Parents may feel disappointed in a child's dishonesty."（涉及道德层面）

2. 典型使用场景

   • 对某人的品格/行为失望：
     "She was disappointed in her son's rude behavior at the party"
   • 对抽象概念失望：
     "Many fans are disappointed in the government's new policy"

3. 语法结构 采用"be动词 + disappointed in + 名词/代词"形式，时态通过be动词变化体现：

   • 现在完成时："Have you ever been disappointed in yourself?"
   • 过去时："We were deeply disappointed in the product quality"

4. 与相似表达对比

   • disappointed with：多指对具体事物/表现的失望（如"I'm disappointed with the exam results"）
   • disappointed at：侧重即时反应，常接动名词（如"She was disappointed at hearing the news"）

常见误区：该短语不可用于客观事实（如天气），而应使用"disappointed about"（如"disappointed about the cancelled flight"）。对物品质量不满意时，"disappointed with"比"in"更常用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】