take sth back是什么意思，take sth back的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"take sth back"是英语中常见的短语动词，主要包含以下三层含义及使用场景：

1. 收回言论或承诺 指撤回之前说过的话语或取消已作出的承诺，常见于人际沟通和正式声明场景。例如在职场会议中，发言人意识到数据错误时可能会表示："I need to take back my earlier statement about the sales figures"（我需要收回先前关于销售数据的陈述）。牛津词典将该用法归类为"撤销声明"的核心释义。

2. 退还购买商品 在商业领域特指消费者行使退货权利，适用于零售交易场景。根据美国联邦贸易委员会消费者权益指南，多数商家接受顾客在30天内"take back defective products with original receipts"（凭原始收据退还瑕疵商品）。英国消费者权益法案将此称为法定退货期限内的合法权利。

3. 引发怀旧记忆 作为情感表达时，指某事物触发对过往经历的回忆。心理学研究显示特定气味最能"take people back to their childhood"（使人回忆起童年），这种感官记忆现象被称作"普鲁斯特效应"。BBC文化频道在情感记忆专题中曾用该短语描述老照片的怀旧功能。

该短语在不同语境中的时态变化需特别注意：进行时态强调"正在退还"（is taking back），完成时态表示"已完成撤销"（have taken back）。商务信函中建议使用"I hereby formally take back"（特此正式撤回）的规范表述增强法律效力。

网络扩展资料

“take sth back” 是一个多义短语动词，具体含义需结合语境理解。以下是其常见用法及解释：

1. 收回说过的话（承认错误或道歉）
   表示撤回之前的言论，通常带有歉意或纠正意味。
   例句：She took back her harsh words and apologized.（她收回刻薄的话并道歉了。）

2. 退货（将商品归还商家）
   指因质量问题、尺寸不合适等原因将商品退回。
   例句：I need to take this jacket back; it doesn’t fit.（我得退回这件夹克，它不合身。）

3. 唤起回忆（引发对过去的联想）
   强调某种事物触发了过去的记忆或情感。
   例句：This song takes me back to my college days.（这首歌让我想起大学时光。）

使用注意：

• 搭配时需区分“take back sth”和“take sth back”，后者更强调具体物品或话语（如退货时多用“take sth back”）。
• 正式语境中，“take back”还可表示“撤销决定”（如政府撤回政策）。

建议根据具体场景选择合适含义，并通过例句加深理解。

别人正在浏览的英文单词...

perfectfact sheettreatmentfar beyond the planetshyperboleredundancyaffixtureatrioventriculargeographicallyGillinghamguyingmalisonoiledrelationswinkingbob incourt clerkdispersed phaseincense burnerJohann Straussmiconazole nitratemitral valvenetwork noderight to interpretthermal expansionCaprifoliaceaederringerdoxepinhymnologymangol