[经管] 解释权
The company holds the right to interpret.
此价格公司有最终解释权。
The ultimate right to interpret for the plan is reserved to HR.
人力资源部对该政策有最终解释权。
Reed Sinopharm Exhibitons reserves the right to interpret the use of this pass.
国药励展展览有限责任公司拥有此券最终解释权。
The right to interpret these procedures shall rest with the People's Bank of China.
第二十五条本办法的解释权在中国人民银行。
Remark: Shanghai Only Education Group reserves the right to interpret all figures above.
注：上海昂立稚慧谷保留对以上数据的解释权。
“Right to interpret”（解释权）是一个跨领域的法律与社会科学概念，指在特定情境下对规则、文本或事件进行权威性解读的法定或约定权利。其核心内涵包括以下三方面：
法律解释权
在司法体系中，解释权通常属于立法机关或司法机关。例如《中华人民共和国立法法》第45条明确规定，全国人民代表大会常务委员会行使法律解释权。这种权力确保法律条文在适用时能适应社会变迁，避免歧义。
合同解释权
在民商法领域，合同双方可通过约定确定解释权归属。《民法典》第466条指出，合同条款存在争议时，应当按照合同相关条款、交易习惯及诚信原则进行解释。部分国际商务合同中会明确写入“最终解释权归卖方所有”条款。
文化解释权
联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》强调，文化遗产的解释权应尊重原住民社区的传统认知体系。这种非法律强制性的解释权涉及文化主权与话语权争夺。
世界法学家协会2023年发布的《全球法治报告》指出，解释权的行使必须遵循比例原则，既要维护规则稳定性，也要保障利益相关方的知情权与申辩权。该权利在不同法系中的实践差异，反映了法律文化对权力制衡的不同理解。
“right to interpret”是一个常见于法律、商务或管理领域的短语，主要含义及用法如下：
如需进一步了解“interpret”的其他用法（如“口译”“艺术诠释”），可参考来源-3的例句。
【别人正在浏览】