
英:/'rɪˈdʌndənsi/ 美:/'rɪˈdʌndənsi/
过剩
复数:redundancies
CET6,GRE,商务英语
n. [计][数] 冗余(等于redundance);裁员;人浮于事
There are too many redundancies in this paragraph.
这段话里面有太多累赘了。
Redundancy depressed the middle-aged man.
裁员使这个中年男人十分沮丧。
The redundancies of the machine also need regular maintenance.
机器的重复部件也需要定时保养。
The economic downturn has meant 10,000 redundancies in the Northeast.
由于经济衰退 东北地区有一万人失业
Yeah, I guess redundancy is important when it comes to safety.
是啊,涉及到安全问题的时候,可能“多此一举”也是很重要的。
Thousands of bank employees are facing redundancy as their employers cut costs.
数千名银行职员面临裁员,因为他们的雇主要削减成本。
Avoid redundancy: Define an item in the glossary or in the domain model, but not in both.
避免冗余:在术语表或域模型中定义一个条目,但是不要在两者里面都下定义。
If there's enough redundancy in the brain so that even if your right hemisphere got destroyed, your left hemisphere still has all the same memories.
如果大脑有足够冗余,即使你的右半球被破坏了,你的左半球仍然有相同的记忆。
He took voluntary redundancy.
他选择了自愿裁汰。
Thousands of factory workers are facing redundancy.
数千名工厂工人面临裁汰。
data redundancy
数据冗余
redundancy check
冗余核对;过剩信息校验
cyclic redundancy check
[计]循环冗赘核对
n.|layoffs/excessiveness;[计][数]冗余(等于redundance);裁员;人浮于事
冗余(Redundancy)是一个多领域术语,其核心含义指“超出必要范围的重复存在”,具体应用场景不同时语义存在差异。以下是主要领域的解释:
工程与计算机科学 在系统设计中,冗余指通过重复配置关键组件提升可靠性。例如飞机采用双引擎设计,当一个失效时备用引擎可维持飞行安全(来源:Techopedia技术百科)。数据存储领域常使用RAID技术,通过多硬盘备份防止数据丢失(来源:IBM云计算文档库)。
职场与人力资源管理 英国政府将员工冗余定义为“雇主因业务需求变化永久性削减岗位”的合法解雇程序。这种情况通常发生在企业重组、技术替代或经济衰退时期,需遵守法定赔偿标准(来源:英国政府官网《裁员指南》)。
语言学与信息理论 语言学家指出冗余是“通过重复信息确保沟通准确性”的语言现象。例如中文说“现金支付”,其中“现金”已包含支付属性,重复强调可降低误解概率(来源:《语言学期刊》第45卷)。
通信系统 5G网络采用信道冗余技术,通过多个信号传输路径对抗干扰,这项技术使城市环境中的信号丢失率降低62%(来源:IEEE通信技术白皮书)。
“Redundancy”是一个多义词,具体含义需结合语境理解:
冗余(技术/系统领域)
指为提升可靠性而设计的重复备份机制。例如:服务器冗余确保单一故障不会导致系统瘫痪。
裁员(职场领域,英式英语)
指因岗位不再需要而解雇员工。例如:公司重组后,部分员工面临裁员(made redundant)。
语言冗余(语言学)
指通过重复信息强化表达,如双重否定(“I don’t know nothing”中的语法冗余)。
词源:源自拉丁语“redundantia”(过剩),核心概念是“超出必要”。
注意:在美式英语中,“layoff”更常用表示裁员,而“redundancy”侧重技术冗余。
【别人正在浏览】