winking是什么意思，winking的意思翻译、用法、同义词、例句

winking英标

美:/'ˈwɪŋkɪŋ/

类别

CET6,考研,GRE

常用词典

n. 眨眼（wink的ing形式）；目语

v. 眨眼（wink的ing形式）

n. (Winking)人名；(德)温金

例句

We could see the lights of the ship winking in the distance.

我们看见船在远方忽明忽暗地闪着灯光。

Waiting for the Star Ferry, I see the winking lights of tug boats as they fuss around a cruise ship.

在等天星轮的时候，我看到拖船的灯光闪烁着，它们在一艘游轮的周围忙乱着。

Anyone can do it; it's as easy as winking.

这谁都办得到，简直易如反掌。

Stars were winking in the sky.

星星在天空中闪烁。

Watching us and winking.

看我们和眨眼。

常用搭配

wink at

假装没看见；使眼色

sleep a wink

[口语]睡一会儿，打个盹儿[用于否定句、条件句或疑问句]

in a wink

瞬息之间；一眨眼工夫

同义词

n.|blink;眨眼（wink的ing形式）；目语

专业解析

winking 是一个英语动词wink 的现在分词形式，同时也常作为形容词或名词使用。其核心含义与“眨眼”这一动作紧密相关，但具体含义和语境会赋予它更丰富的内涵：

生理性眨眼 (Physiological Blinking):
- 这是最基础的含义，指快速闭合和睁开一只或两只眼睛的动作。这是一种不自主的反射行为，对眼睛健康至关重要。
- 作用：
  - 保护眼睛：防止异物（如灰尘、小飞虫）进入，或在强光、突然刺激下快速闭眼形成屏障。
  - 湿润角膜：将泪液均匀涂抹在眼球表面，防止干燥，保持角膜透明和健康。
- 来源参考：梅奥诊所解释了眨眼反射的基本生理功能 Mayo Clinic - Blinking Reflex。
社交或暗示性眨眼 (Social or Suggestive Winking):
- 这是更常见且富有意味的用法。指有意识地、快速地闭合并睁开一只眼睛（通常是单眼），而另一只眼睛保持睁开。
- 目的与含义：
  - 传递信号或秘密信息：表示默契、共谋、理解或分享一个不为他人所知的秘密或笑话。例如，向朋友眨眼表示“你懂的”或“按计划行事”。
  - 表示友好或戏谑：一种轻松、非正式的打招呼方式，或表示在开玩笑、不是认真的。
  - 表达浪漫或调情意图：常用于表达兴趣、吸引或挑逗。
  - 表示嘲讽或轻蔑：有时也用于表示不相信、讽刺或轻微的嘲笑（常伴随特定表情）。
- 来源参考：剑桥词典明确区分了眨眼作为生理反应和作为交流信号的不同含义 Cambridge Dictionary - Wink。美国心理学会（APA）的心理学词典也指出眨眼在非语言交流中的作用，如建立联系或传达隐含信息 APA Dictionary of Psychology - Nonverbal Communication。
“in the wink of an eye” 短语中的含义：
- winking 或其名词形式wink 常出现在习语“in the wink of an eye” 或“in a wink” 中。
- 含义：形容事情发生得极其迅速、瞬间、一眨眼之间。强调速度非常快。
- 来源参考：牛津英语词典（OED）详细记录了该习语的用法和含义，强调其表示“极短时间”的核心意思 Oxford English Dictionary - Wink (需订阅访问完整内容，此处为权威来源名称)。
（灯光、星星等）闪烁 (Flickering of Light):
- 在文学或描述性语言中，winking 有时被用来比喻光线或光源（如星星、信号灯、远处灯火）的明灭、闪烁不定的状态，类似于眼睛的眨动。
- 来源参考：韦氏词典（Merriam-Webster）在定义中包含了眨眼动作的比喻用法，如光线闪烁 Merriam-Webster - Wink。

总结来说，“winking” 的核心是“眨眼”的动作：

作为生理反射，它是保护眼睛的必要功能。
作为有意的社交行为，它是一个强大的非语言信号，能传达从友好、戏谑到共谋、调情等多种复杂含义。
在习语中，它象征着转瞬即逝的时间。
在比喻中，它可以描述光线的闪烁。理解其具体含义需紧密结合上下文。

网络扩展资料

“winking”是动词“wink”的现在分词形式，核心含义是单眼快速闭合再睁开的动作，通常带有特定意图。以下是详细解释：

1.基本含义

生理动作：指单侧眼睑短暂闭合（约0.5秒），另一只眼睛保持睁开，常用于传递非语言信号。
常见场景：
- 幽默/默契：例如“He was winking at me during the meeting”（他在会议中向我眨眼暗示）。
- 调情/玩笑：如“She gave a playful winking gesture”（她俏皮地眨了眨眼）。
- 秘密信号：如通过眨眼传递暗号。

2.引申含义

视而不见（习语“wink at something”）：表示假装没注意到（通常是不好的行为），例如“The teacher winked at students cheating”（老师对作弊行为睁一只眼闭一只眼）。
短暂闪烁（比喻用法）：描述光线或星体等快速明暗变化，如“Stars were winking in the night sky”（星星在夜空中闪烁）。

3.语法与搭配

及物动词：可直接接宾语（如“wink an eye”）。
常见搭配：
- wink at someone（向某人眨眼）
- wink back tears（眨眼忍住泪水）
- as easy as winking（极其简单，俚语）

4.文化差异

西方文化：多为积极含义（如友好、幽默）。
部分亚洲文化：可能被误解为不礼貌或轻浮，需注意语境。

如果需要进一步了解“wink”的词源或相关习语，可以参考权威词典（如牛津词典）的例句解析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】