sweet osmanthus是什么意思,sweet osmanthus的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
[园艺] 桂花
例句
Preserved petals of sweet osmanthus come out.
保存桂花的花瓣出来了。
Now wit is autumn. Preserved petals of sweet osmanthus come out.
此时是秋天。保存的桂花花瓣出来。 。
The Park of Sweet Osmanthus is noted for its profusion of osmanthus trees.
进入桂花公园,阵阵桂香扑鼻而来。满树金花,芳香四溢的金桂;
Not only the fresh scent of rich sweet osmanthus, and has some medicinal value.
新鲜的桂花不仅气味浓郁香甜,而且具有一定的药用价值。
The investigation and classification of Chinese sweet osmanthus was carried out.
对中国桂花品种进行了调查和分类研究。
同义词
|osmanthus fragrans/May flower;[园艺]桂花
专业解析
“Sweet osmanthus” 是一个组合词,由英文单词 “sweet” 和 “osmanthus” 构成,其中文对应物及其核心含义是桂花。以下是详细解释:
-
词义分解与核心指代:
- Sweet: 在此语境下,“sweet” 主要不是指味觉上的“甜”,而是形容其芳香。桂花以其馥郁、甜美、沁人心脾的香气而闻名。这种香气常被描述为甜美、迷人、令人愉悦。因此,“sweet” 在这里更侧重于嗅觉上的“芬芳的”、“香甜的”。
- Osmanthus: 这是植物的属名,音译为“奥斯曼属”或“木樨属”。这是一个包含多个物种的属,其中最著名、最具经济和文化价值的就是Osmanthus fragrans,即桂花。
- 组合含义: “Sweet osmanthus” 合起来,最核心、最直接的含义就是指桂花(Osmanthus fragrans)这种植物本身,尤其强调其标志性的甜美香气。它特指这种开花的灌木或小乔木,以及它的花朵。
-
植物学特征(桂花):
- 分类: 桂花是木樨科木樨属(Osmanthus)的常绿灌木或小乔木。来源:《中国植物志》。
- 花朵: 花朵小巧,通常簇生于叶腋,颜色多样,常见的有金黄色(金桂)、银白色(银桂)、橙红色(丹桂)等。花期主要在秋季(9-10月),部分品种四季开花(四季桂)。来源:中国科学院植物研究所。
- 香气: 其花朵散发出的浓郁、甜美、持久的香气是其最显著的特征。这种香气主要由花朵中的挥发性化合物(如紫罗兰酮、芳樟醇等)产生。来源:《中国植物志》。
- 用途: 桂花因其香气和观赏价值被广泛栽培。花朵可用于食用(制作桂花糕、桂花糖、桂花茶、桂花酒等)、提取香精(用于食品、化妆品、香水工业)以及药用(中医认为桂花性温,有化痰、散瘀、暖胃等功效)。来源:《本草纲目》(记载其药用价值),中国园艺学会。
-
文化象征与寓意:
- 在中国文化中,桂花具有深厚的文化内涵。它象征着:
- 崇高、美好: “桂冠”象征胜利与荣誉(源自月桂,但文化意象有融合)。
- 吉祥、富贵: “桂”与“贵”谐音,寓意富贵吉祥。
- 仕途荣达: “蟾宫折桂”比喻科举及第,金榜题名。
- 团圆、思念: 桂花盛开于中秋时节,常与月亮、中秋团圆联系在一起,寄托思念之情。来源:中国民俗文化研究。
-
其他可能的指代(较少见):
- 在特定语境下,“sweet osmanthus” 也可能指代:
- 桂花香精或香料: 由桂花提取的用于调香或食品添加的天然香料。
- 带有桂花香气的产品: 如桂花茶、桂花香水等,强调其桂花香的特性。来源:食品科学、香料工业相关资料。
“Sweet osmanthus” 最核心、最常用的含义是指桂花(Osmanthus fragrans) 这种植物,尤其突出其花朵所散发的甜美、馥郁的香气。它承载着丰富的植物学特征、广泛的实用价值(食用、药用、工业用)以及深厚的中国文化象征意义(崇高、吉祥、富贵、团圆)。
网络扩展资料
“Sweet osmanthus”是由两个单词组成的植物名称,其含义和用法可从以下角度详细解析:
一、词组整体含义
指代桂花(学名:Osmanthus fragrans),属于木犀科常绿灌木或小乔木,因花朵香气甜美而得名。常见于中国及东亚地区,是传统园林植物和香料来源。
二、分词解释
-
sweet
- 形容词:表示“甜的”“芳香的”“悦耳的”,既可描述味觉(如糖果),也可形容嗅觉(如花香)或听觉(如音乐)。例如:
The sweet scent of osmanthus fills the air in autumn.(秋天空气中弥漫着桂花的甜香)。
- 名词:可指“糖果”或对亲近之人的昵称(如“亲爱的”)。
-
osmanthus
- 植物学名:源自希腊语,意为“芳香的植物”,特指木犀属植物。常见种包括桂花(Osmanthus fragrans)等。
三、植物特征与文化意义
- 形态:常绿乔木,叶对生、革质,花小呈簇状,花色因品种不同有金黄(金桂)、银白(银桂)、橙红(丹桂)等。
- 用途:花朵可制茶、糕点香料;木材坚硬,可用于雕刻。
- 象征:在中国文化中代表丰收、吉祥,常与中秋、团圆等意象关联。
四、常见表达与缩写
- 正式名称:Osmanthus fragrans(学名)或 sweet-scented osmanthus。
- 日常用法:口语中可直接用“osmanthus”指桂花,例如:The osmanthus is in bloom.(桂花开了)
如需进一步了解桂花品种或栽培方法,可参考植物学资料或园艺网站。
别人正在浏览的英文单词...
whoseonce in a whileconsequencefracastiffancienterAnsyscommutersladdersaccord developmentbanking chargesbee pollencoliform bacteriadecorative laminatedirect saleelectron micrographmitral valvepretty womansimple thingssparsely populatedagustitechavicolcolitoxemiacyclitoldiploehominyinsobrietyisorheicisopropanolbiosensors