CET4,CET6,商务英语
n. 通勤者；每日往返上班者（commuter的复数）
The train was jam-packed with commuters.
火车上挤满了上下班的旅客。
Commuters will face long delays on the roads today.
路远乘车上下班的人今天要在路上耽误很多时间了。
Thousands of commuters were delayed for over an hour.
数千名乘车上下班的人被耽搁了一个多小时。
Sleepy-eyed commuters were wending their way to work.
睡眼朦胧的通勤者拖着沉重的步子去上班。
Commuters were heading homeward at the end of the day.
一天结束时上下班的人们正赶着回家。
commuter train
市郊往返列车
通勤者（commuters） 指那些经常性地往返于住所和工作地点（或学习地点）之间的人，尤其指使用公共交通工具或私人车辆进行日常规律性往返的人。这个群体构成了现代城市交通和经济活动的重要部分。
核心定义与特征：
“Commuter” 的核心含义是进行规律性往返旅程的人，通常发生在住所与工作地/学校之间。这种往返具有高度的规律性（如工作日每天）、一定的距离（通常超出步行范围），并且是日常生活的重要组成部分。他们构成了早晚交通高峰的主要人流。
社会背景与群体构成：
通勤现象与城市化、职住分离密切相关。通勤者群体非常多样化，包括上班族、学生等。他们可能居住在郊区或卫星城，工作在市中心，或者反之。通勤方式也多种多样，包括乘坐火车、地铁、公交车、自驾车、骑自行车甚至步行（较长距离时）。通勤时间的长短和体验的质量直接影响着他们的生活品质和城市交通系统的效率。
延伸意义与研究范畴：
“Commuters” 作为一个群体，是交通规划、城市发展、公共政策（如公共交通补贴、道路建设）、环境研究（如碳排放）以及社会学（如工作生活平衡、社区关系）等领域的重要研究对象。理解通勤者的行为模式、需求和挑战对于构建可持续和宜居的城市环境至关重要。
来源参考：
“Commuters”是“commuter”的复数形式，指每天往返于居住地与工作地/学校的人，尤其指依赖公共交通工具（如火车、公交）或自驾的人群。以下是详细解析：
"Tokyo's commuters often spend over an hour on trains each day."（东京的通勤者通常每天花一个多小时乘火车。）
若需进一步了解通勤相关的社会研究，可参考城市规划或交通政策文献。
【别人正在浏览】