summon up是什么意思，summon up的意思翻译、用法、同义词、例句

summon up英标

美:/'ˈsʌmən ʌp/

鼓起，唤起；振作

She was trying to summon up the courage to leave him.

当时她试图鼓起勇气离开他。

How can I summon up his courage?

如何唤起他的勇气？

Summon up your courage and tell the truth.

鼓起你的勇气，说出真相。

The oddest events will summon up memories.

那些非常稀奇古怪的事情会唤起人们的记忆。

You may be able to summon up a few phrases.

或许你能够说上几句。

|stir oneself/nerve oneself;鼓起，唤起；振作

"summon up"是英语中常见的动词短语，具有两层核心含义：

调动内在力量指集中精神力量唤起某种情感或能力，常见搭配有"summon up courage/strength"。剑桥词典将其定义为"to make a great effort to express your courage, confidence, etc."。例如在危急时刻，人们会"summon up courage to face danger"（鼓起勇气面对危险）。
回忆提取牛津词典指出该短语可表示"to bring something to mind, especially with an effort"，如作家创作时"summon up childhood memories"（努力回忆童年往事）。这种用法常见于文学作品中，表达对往事的追溯。

该短语源自古法语"sumundre"（要求出席），14世纪进入英语后衍生出"精神唤起"的隐喻用法。柯林斯词典强调其"需要主观努力"的核心特征，无论是调动勇气还是提取记忆，都强调主动性的心理过程。

"Summon up" 是一个动词短语，主要有以下两层含义：

唤起/聚集（抽象事物）
指通过主动努力调动内在的情感、勇气、记忆等抽象资源。例如：
- "She summoned up the courage to speak publicly"（她鼓起勇气公开演讲）
- 作家常通过细节描写"summon up the past"（唤起过去）
召唤（字面或比喻）
本义指正式召集人员（如开会、出庭），但在现代英语中较少单独使用"summon up"表达此意。更常见的是宗教或奇幻语境，如：
- "The ritual summoned up ancient spirits"（仪式召唤了古老灵魂）

语法特点：

同义词对比：

典型场景：
面对挑战时调动内在力量（"summon up energy"）、艺术创作中重现历史画面、克服心理障碍时的自我激励。