输入单词

wish英标

英:/'wɪʃ/ 美:/'wɪʃ/

常用解释

希望

词性

过去式:wished 过去分词:wished 现在分词:wishing 第三人称单数:wishes 复数:wishes

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

v. 希望，但愿；盼望，想要；祝，祝愿；祈愿，许愿；（印度英语）问候；要求（某人）做某事

n. 希望，愿望；祈求，心愿；祝愿，祝福；想要的东西，希望的事；请求，要求

n. (Wish) （美）威什（人名）

例句

I wish I were a hero.

我要是个英雄就好了。

My daughter wishes me every morning.

我女儿每天早上都问候我。

Someday your wish will come true.

总有一天你的愿望会成真。

We wish you every success in the future.

我们祝愿你将来事事成功

Did he express any wish to see me?

他表达了想见我的愿望了吗

I wish our kids would snack on some healthier foods.

我真希望我们的孩子能吃些健康的零食。

I wish I could take a psychology class next year.

我希望明年可以选心理学课程。

Please let us know if you wish to cancel your reservation.

如果您想取消预订，请告诉我们。

I wish I was involved in the volunteer event, but there were too many volunteers.

我希望我也参与那次志愿者活动，但是报名的人太多了。

I wish I could upgrade to business class, but it's too expensive.

我希望我能升舱升到商务舱，但是太贵了。

You need to have a passport if you wish to fly overseas.

如果飞国际航线，你需要有护照。

I wish he would stop hovering around me and just go away.

我希望他不要再围着我转赶紧走。

I wish I had the money to treat her to a vacation.

我希望我有钱带她去度假。

I wish you were here.

我真希望你在这儿。

I wish I spoke Japanese.

我真希望我会说日语。

I wish I could afford to buy my wife the things that she wants.

我希望我能负担得起我老婆想要的东西。

I wish you'd take me seriously.

我希望你认真对待我的话。

We wish Bill a speedy recovery.

我们祝比尔早日康复。

Pa, I wish you wouldn't shout.

爸，我但愿你不要嚷嚷了。

Well, this is it! Wish me luck.

好了，要来的已经来了！祝我走运吧。

I wish I hadn't eaten so much.

我倒希望我没有吃这么多。

常用搭配

best wish

美好祝愿

wish for

盼望，希望得到

as you wish

随心所欲

wish you happy

祝你快乐

wish i knew

但愿我知道；我想知道

同义词

n.|hope/pleasure/promise/desire/will;希望；祝福；心愿

vt.|long for/die for;祝愿；渴望；向…致问候语

vi.|have need of/want for;愿望；需要

专业解析

“Wish”的详细解释

“Wish”是一个多义词，主要作动词和名词使用，表达对某种未实现或可能无法实现的事物的渴望或希望。

1. 作动词：

   • 基本含义：表示“希望”“渴望”，通常用于描述与现实不符的愿望。

     例句：She wishes to travel the world.（她希望环游世界。）

     • 语法特点：后接不定式（to do）或宾语从句，从句中常用虚拟语气（如“I wish I were there”）。
   • 礼貌性表达：用于委婉请求或祝福，如“I wish you a happy birthday”（祝你生日快乐）（来源：Cambridge Dictionary）。

2. 作名词：

   • 具体含义：指“愿望”“心愿”，可具体或抽象。

     例句：His greatest wish is to find a cure.（他最大的愿望是找到治疗方法。）

   • 习语搭配：如“make a wish”（许愿）、“against one’s wishes”（违背某人的意愿）（来源：Oxford Languages）。

3. 文化与社会语境：

   • 在西方文化中，“wish”常与许愿传统关联，例如吹灭生日蜡烛时许愿（来源：Merriam-Webster）。
   • 心理学研究指出，愿望常反映个体的价值观与情感需求（来源：American Psychological Association）。

4. 语义辨析：

   • 与“hope”区别：“wish”隐含愿望实现可能性低，而“hope”更倾向可实现的目标，如“I hope it won’t rain”（我希望别下雨）。

参考资料链接：

1. Cambridge Dictionary - Wish
2. Oxford Languages - Wish
3. Merriam-Webster - Wish

网络扩展资料

以下是关于英语单词"wish" 的详细解析，综合词源、用法、搭配及文化背景等多维度信息：

---

1. 词性与发音

• 词性：动词（及物/不及物）、名词
• 发音：英音 /wɪʃ/，美音 /wɪʃ/（中文谐音“威什”）
• 词源：源自古英语 wyscan，意为“渴望、希望”，与古德语 wiskōn 同源，核心含义为“基于主观愿望的欲求”。

---

2. 核心含义与用法

(1) 动词（Verb）

• 希望（与现实不符的愿望）
  用于表达与现实相反或难以实现的愿望，需用虚拟语气：

  • I wish Iwere taller.（但愿我更高些。）
  • I wish Ihadn’t eaten so much.（真希望我没吃那么多。）
  • 虚拟规则：现在愿望用过去时（如 were），过去愿望用过去完成时（如 had done）。

• 祝愿或请求
  表示祝福、礼貌请求或委婉要求：

  • I wish you a happy birthday.（祝你生日快乐。）
  • I wishto speak to the manager.（我想和经理谈谈。）
  • I wish youwouldn’t leave your clothes here.（希望你别把衣服扔这儿。）

• 渴望或期盼
  强调主观欲求，可能隐含“缺乏现实条件”：

  • They wish to travel the world.（他们渴望环游世界。）
  • She made a wish before blowing out the candles.（她吹蜡烛前许了愿。）

(2) 名词（Noun）

• 愿望或祝福
  指具体的期望对象或祝福内容：
  • Her dearest wish is to have a family.（她最大的愿望是拥有家庭。）
  • Send my best wishes to your parents.（代我向你父母问好。）

---

3. 短语搭配与实用场景

• 固定表达

  • wish for（渴望得到）：He wished for a better job.
  • as you wish（如你所愿）：“I’d rather stay.” – “Just as you wish.”
  • make a wish（许愿）：Make a wish before opening the gift.
  • Your wish is my command.（唯命是从，幽默用法）

• 文化场景

  • 节日祝福：Wish you a merry Christmas!（圣诞快乐！）
  • 委婉拒绝：I don’t wish to be rude, but…（无意冒犯，但……）

---

4. 特殊用法与辨析

• 与 hope 的区别

  • Wish：主观愿望，常与现实不符（虚拟语气）；
  • Hope：可实现或合理的期望（陈述语气）：
    • Iwish I could fly.（不可能实现的愿望）
    • Ihope you pass the exam.（合理期待）

• 否定与委婉

  • I hadno wish to argue.（强调无意争吵）
  • Iwish youwouldn’t smoke here.（委婉请求）

---

5. 词形变化与拓展词汇

• 形容词：wishful（怀有希望的）
  • wishful thinking（一厢情愿）
• 复合词：
  • wish list（愿望清单）
  • death wish（求死欲）

---

6. 文化背景与记忆技巧

• 谚语与文学：
  • The wish is father to the thought.（愿望为思想之父，指欲求催生信念）
  • 莎士比亚作品中常以 wish 表达深切情感。
• 记忆法：
  • 联想音标 /wɪʃ/ 与“未实现”的谐音，强化“与现实不符”的核心含义。

---

7. 例句综合

• 虚拟愿望：
  • I wish tomorrowwas a holiday.（希望明天是假期。）
• 祝福与请求：
  • We wish you success in your new job.（祝新工作顺利。）
• 委婉表达：
  • I wish youwould stop interrupting.（请别再打断我了。）

---

"Wish" 的核心在于主观欲求与现实可能性之间的张力：

• 作动词时，需注意虚拟语气规则（如 wish + 过去时）；
• 作名词时，强调具体愿望或祝福内容；
• 与 hope 的差异体现为“可能性”与“现实性”的区分。
  通过例句和搭配练习，可更精准掌握其语境化用法。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】