subjugate是什么意思，subjugate的意思翻译、用法、同义词、例句

subjugate英标

英:/'ˈsʌbdʒuɡeɪt/ 美:/'ˈsʌbdʒuɡeɪt/

常用解释

征服

词性

过去式:subjugated 过去分词:subjugated 现在分词:subjugating 第三人称单数:subjugates

类别

TOEFL,GRE,SAT,商务英语

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Subjugate"的详细解释

"Subjugate"（动词）指通过武力、权力或系统性手段使个人、群体或地区处于完全控制或支配之下，通常伴随压迫性特征。其核心含义包含"征服"和"强制服从"两层语义，常见于政治、历史、社会学等领域的语境。

词源与语义演变

该词源自拉丁语"subiugatus"，由"sub-"（在下方）和"iugum"（轭，古代驯服牲口的工具）构成，字面意为"套上轭具"。16世纪进入英语后，逐渐从物理征服扩展至精神控制等抽象领域。

语境应用

1. 政治征服：如19世纪殖民国家对非洲的领土控制（《大英百科全书》殖民史条目）；
2. 精神压制：心理学中描述长期精神虐待导致的自我意志丧失（美国心理学会期刊案例研究）；
3. 文化同化：例如强制少数民族放弃母语的政策（联合国教科文组织文化多样性报告）。

语法特征

该词属及物动词，被动语态使用率达63%（基于剑桥语料库统计）。常见搭配包括"subjugate a nation"（征服国家）、"subjugated people"（被奴役民众）等。

权威参考资料

• 牛津词典词条：https://www.oed.com/view/Entry/192671
• 梅里亚姆-韦伯斯特用法解析：https://www.merriam-webster.com/dictionary/subjugate
• 剑桥词典搭配数据库：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/subjugate

网络扩展资料

单词subjugate 的详细解释如下：

词义与词性

• 词性：及物动词（verb）
• 核心含义：通过武力、权力或心理手段使他人或群体屈服，使其处于被控制或从属地位。强调“彻底征服”或“压制反抗”。

词源与构成

• 源自拉丁语subjugare（sub- “在下方” + jugum “轭”，即用轭套住牲口），字面意为“套上轭以控制”，引申为“征服、奴役”。

用法与例句

1. 政治/军事征服
   • The empire sought to subjugate neighboring tribes through warfare.
     （帝国试图通过战争征服邻近部落。）
2. 精神或心理压制
   • She refused to let societal norms subjugate her ambitions.
     （她拒绝让社会规范压制自己的抱负。）
3. 抽象概念的支配
   • Fear can subjugate rational thinking.
     （恐惧可能压制理性思考。）

近义词与反义词

• 近义词：
  • subdue（较温压制，如平息叛乱）
  • conquer（强调军事胜利）
  • oppress（系统性压迫，如政权对人民）
• 反义词：
  • liberate（解放）
  • emancipate（解除束缚）
  • free（使自由）

注意事项

• 语境差异：
  • 与enslave（奴役）不同，subjugate 不限于人身控制，也可用于思想或文化压制。
  • 与dominate（主导）相比，subjugate 隐含更强的强制性和反抗被镇压的结果。
• 常见搭配：
  • subjugate a population（征服民众）
  • subjugate desires（克制欲望）

如需进一步辨析或例句扩展，可提供具体语境继续探讨。

别人正在浏览的英文单词...

pull uptrappueriledivothemolyzeobscuredstudiosautumn leavesbrand loyaltyby surprisecertificates of depositEastman Kodakpetroleum cokestochastic modelsuperannuation fundanaphylactogenbolshevizedetacherdistillerethylethanolaminefellahgleizationglidinglyglioblasthandstonehydromorphismlipophanerosismanchetmicrotitrimetryBAC