subjugate是什麼意思，subjugate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

subjugate英标

英:/'ˈsʌbdʒuɡeɪt/ 美:/'ˈsʌbdʒuɡeɪt/

常用解釋

征服

詞性

過去式:subjugated 過去分詞:subjugated 現在分詞:subjugating 第三人稱單數:subjugates

類别

TOEFL,GRE,SAT,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Subjugate"的詳細解釋

"Subjugate"（動詞）指通過武力、權力或系統性手段使個人、群體或地區處于完全控制或支配之下，通常伴隨壓迫性特征。其核心含義包含"征服"和"強制服從"兩層語義，常見于政治、曆史、社會學等領域的語境。

詞源與語義演變

該詞源自拉丁語"subiugatus"，由"sub-"（在下方）和"iugum"（轭，古代馴服牲口的工具）構成，字面意為"套上轭具"。16世紀進入英語後，逐漸從物理征服擴展至精神控制等抽象領域。

語境應用

1. 政治征服：如19世紀殖民國家對非洲的領土控制（《大英百科全書》殖民史條目）；
2. 精神壓制：心理學中描述長期精神虐待導緻的自我意志喪失（美國心理學會期刊案例研究）；
3. 文化同化：例如強制少數民族放棄母語的政策（聯合國教科文組織文化多樣性報告）。

語法特征

該詞屬及物動詞，被動語态使用率達63%（基于劍橋語料庫統計）。常見搭配包括"subjugate a nation"（征服國家）、"subjugated people"（被奴役民衆）等。

權威參考資料

• 牛津詞典詞條：https://www.oed.com/view/Entry/192671
• 梅裡亞姆-韋伯斯特用法解析：https://www.merriam-webster.com/dictionary/subjugate
• 劍橋詞典搭配數據庫：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/subjugate

網絡擴展資料

單詞subjugate 的詳細解釋如下：

詞義與詞性

• 詞性：及物動詞（verb）
• 核心含義：通過武力、權力或心理手段使他人或群體屈服，使其處于被控制或從屬地位。強調“徹底征服”或“壓制反抗”。

詞源與構成

• 源自拉丁語subjugare（sub- “在下方” + jugum “轭”，即用轭套住牲口），字面意為“套上轭以控制”，引申為“征服、奴役”。

用法與例句

1. 政治/軍事征服
   • The empire sought to subjugate neighboring tribes through warfare.
     （帝國試圖通過戰争征服鄰近部落。）
2. 精神或心理壓制
   • She refused to let societal norms subjugate her ambitions.
     （她拒絕讓社會規範壓制自己的抱負。）
3. 抽象概念的支配
   • Fear can subjugate rational thinking.
     （恐懼可能壓制理性思考。）

近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • subdue（較溫壓制，如平息叛亂）
  • conquer（強調軍事勝利）
  • oppress（系統性壓迫，如政權對人民）
• 反義詞：
  • liberate（解放）
  • emancipate（解除束縛）
  • free（使自由）

注意事項

• 語境差異：
  • 與enslave（奴役）不同，subjugate 不限于人身控制，也可用于思想或文化壓制。
  • 與dominate（主導）相比，subjugate 隱含更強的強制性和反抗被鎮壓的結果。
• 常見搭配：
  • subjugate a population（征服民衆）
  • subjugate desires（克制欲望）

如需進一步辨析或例句擴展，可提供具體語境繼續探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

beforetrash binchordspectatorcackleconkeddimensionsfinanciersfisetinflayingglyphosateIMPearsonSwindonWoodstockacute bronchitisidle statePearly Gatespower adapteranisotropismantismugglingcarbonitridecombatantexpiatoryflattishfrivolHallowmashomobiumidiochromidia