struggle for是什么意思，struggle for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

为…奋斗；为…争斗

Life was a continual struggle for them.

生活对他们来说就是不断的挣扎。

He came to symbolize his country's struggle for independence.

他逐渐成为祖国为争取独立而斗争的象征。

You have to let us struggle for ourselves, even if we must *** in the process.

你得让我们自己去奋斗，即使在此过程中我们必须死亡。

They would rather struggle for peace.

他们宁愿为和平而奋斗。

Life became a struggle for survival.

生活变成了一场争取生存的斗争。

|combat for;为…奋斗；为…争斗

"struggle for" 是一个英语动词短语，由动词 "struggle" 和介词 "for" 组合而成，其核心含义是为争取、获得或实现（某事物）而进行艰苦的努力、奋斗或斗争。

它强调以下几个关键点：

详细解释与用法：

与相关词组的区别：

struggle against：强调反抗、反对的对象（如压迫、敌人、疾病等）。"struggle for" 更侧重于追求的目标。
fight for：与 "struggle for" 意思非常接近，但 "fight" 可能更强调对抗性、冲突性（如战争、肢体冲突），而 "struggle" 则更广泛地涵盖各种形式的艰难努力，包括非暴力的、内心的斗争等。两者常可互换，但细微差别取决于语境。

"Struggle for" 生动地描绘了为达成有价值但困难的目标所经历的艰辛奋斗过程，强调目标的驱动性和过程的艰巨性。

注意：根据要求，无法提供具体的引用链接。在符合原则的实际内容创作中，应引用权威词典（如Oxford, Cambridge, Merriam-Webster）、语言学专著或可靠教育机构的资源作为参考来源。

“Struggle for” 是一个英语短语，通常表示“为……而奋斗/挣扎/努力”，强调在困难或阻力中为实现某个目标付出持续的努力。以下是详细解释：

基本定义：指为争取、获得或维持某事物（如权利、自由、生存等）而进行的艰难努力，常伴随对抗性、挑战性或长期性。
- 例句：The workers struggled for better working conditions.（工人们为改善工作条件而斗争。）

社会或政治目标
多用于描述群体为平等、权利、独立等宏观目标抗争。
- 例：The civil rights movement struggled for racial equality.（民权运动为种族平等而斗争。）
个人努力
指个体为克服困难（如经济问题、健康挑战）而奋斗。
- 例：She struggled for years to build her career.（她为事业奋斗多年。）
生存或基本需求
强调为生存或必需品（如食物、安全）而挣扎。
- 例：Wild animals struggle for survival in harsh environments.（野生动物在严酷环境中为生存挣扎。）

常见搭配：
- struggle for freedom/independence/justice（为自由/独立/正义奋斗）
- struggle for existence/survival（为生存挣扎）
- struggle for recognition/acceptance（为认可/接纳努力）
近义词：
- fight for（更强调对抗性）
- strive for（更侧重积极追求）
- contend for（较正式，多用于竞争场景）
反义词：
- surrender（放弃）
- relinquish（放手）

动词短语：后接名词或动名词（struggle for + noun/gerund）。
- 例：They struggled for achieving independence.（他们为实现独立而奋斗。）

情感色彩：隐含“困难”或“不轻易达成”，需根据语境判断是褒义（如坚持）还是贬义（如被迫挣扎）。
与“struggle with”区别：
- Struggle for：目标导向（为某事物努力）。
- Struggle with：问题导向（与某事物斗争，如struggle with depression）。

如果需要更多例句或具体场景分析，可以进一步说明！