n. 漩涡星系
It appears as a spiral galaxy, which may be barred.
它看起来是一个旋涡星系，但可能是一个棒旋星系。
Barred spiral galaxy NGC 4731 lies some 65 million light-years away.
棒旋星系ngc 4731约在6500光年以外。
The mystery arises when one considers how a spiral galaxy rotates.
当人们考虑旋涡星系是如何转动的时候难题就来了。
On the right, surrounded by blue spiral arms, is spiral galaxy M81.
右边被蓝色旋臂环绕的是旋涡星系m 81。
Note that the shape of the normal-looking spiral galaxy has changed.
请注意，形状正常前瞻性的螺旋星系发生了变化。
螺旋星系（Spiral Galaxy）是宇宙中一类具有显著旋臂结构的盘状星系，其名称源自拉丁语“spira”（意为“螺旋”）。这类星系由恒星、气体、尘埃和暗物质组成，通常包含一个明亮的中央核球和向外延伸的扁平星系盘，旋臂从核心向外呈螺旋状辐射。根据哈勃星系分类法，螺旋星系被细分为Sa、Sb、Sc等子类，分类依据是核球大小与旋臂缠绕的紧密度（NASA, 2023）。
螺旋星系的旋臂是高密度波动的区域，恒星在此形成速率较高，星际物质通过密度波压缩触发新恒星诞生，这一过程被称为“密度波理论”（European Space Agency, 2021）。例如银河系便是一个典型的棒旋星系（SBbc型），其旋臂中包含大量年轻蓝色恒星、星团和电离氢区。螺旋星系多存在于低密度宇宙环境，如星系群中，而星系团中则以椭圆星系为主（《天文学与天体物理学》期刊, 2022）。
近期观测表明，螺旋结构的维持可能与暗物质晕的引力作用有关。詹姆斯·韦伯太空望远镜（JWST）在2023年发布的图像中，揭示了早期宇宙中已存在成熟螺旋星系，挑战了传统星系演化模型（NASA JWST观测报告）。
Spiral Galaxy（螺旋星系）的详细解释如下：
Spiral Galaxy指一种具有显著螺旋结构的星系，由大量气体、尘埃和年轻恒星组成，核心通常包含较古老的恒星。这类星系在哈勃星系分类中以“S”表示，若存在中心棒状结构则称为“棒旋星系”（Barred Spiral Galaxy，标记为SB）。例如，银河系可能属于棒旋星系（SB型）。
著名的螺旋星系包括：
螺旋星系根据旋臂紧密度进一步分为Sa（旋臂紧密）、Sb、Sc（旋臂松散）等子类，棒旋星系则对应SBa、SBb、SBc。
“Spiral”意为“螺旋形”，描述其结构特征；“Galaxy”源自希腊语“galaxias”（银河），泛指星系。该词在学术和科普语境中均广泛使用。
如需进一步了解具体星系的观测数据或演化模型，可参考天文学专业文献或数据库。
leftfarewellaccompanyspacioustestifydoorknobfitfullight-yearconflictingFederationsgazespettitoesrubinshipwreckedbridal showerelectrostatic sprayingholding companyimaging systemstretching vibrationtune inalactasiacerclagecystiformDiazajetdozydromedaryhemilaryngectomyhemicellulaseartemisininparacetamol