[经] 控股公司；股权公司
Fiat Auto, which will remain in the holding company, will be free to gain scale from mergers or partnerships with other car firms and to raise capital.
在未来仍作为控股公司的菲亚特汽车将自由地通过与其他汽车公司合并或合作扩大规模，并筹集资金。
The voluntary investment bank holding company regime has ended.
自愿投资银行控股公司的机制已经不存在了。
One company that has made such a call is Ingersoll Rand, a diversified industrial holding company.
英格索兰（一家多元化的工业控股公司）就是这样的一个公司。
That makes it hard to funnel it up to a holding company that is otherwise almost certainly insolvent.
这就很难把资本导入控股公司，而没有资本控股公司几乎可以肯定要破产。
Some bankers reportedly think that VEM, the holding company for his family firm, owed as much as euro5 billion.
据报道一些银行家认为他的家族企业的控股公司VEM负债高达50亿欧元。
|holding corporation/parent corporation;[经]控股公司；股权公司
控股公司（Holding Company）是指通过持有其他公司一定比例股权或股份，从而实现对目标公司控制权的企业组织形式。其核心特点是不直接参与被控股公司的日常经营活动，而是以资本运作为核心，通过股权架构实现战略管理、风险隔离或资源整合。以下是其关键特征和法律定位的详细说明：
股权控制与资本集中
控股公司通常持有子公司（Subsidiary Company）超过50%的股份，或通过协议、特殊股权设计获得实际控制权。例如，美国伯克希尔·哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）通过控股多家企业实现跨行业投资布局（来源：Investopedia）。
多层次结构与风险隔离
法律上，控股公司与子公司均为独立法人实体，财务和法律责任相互隔离。例如子公司若破产，控股公司仅以出资额为限承担责任。这一特性常用于金融集团架构设计（来源：Corporate Finance Institute）。
战略协同与资源整合
控股公司可通过集中采购、共享技术平台或统一融资渠道降低运营成本。例如阿里巴巴集团通过控股蚂蚁集团、菜鸟网络等子公司形成电商生态链（来源：Harvard Law School Forum）。
税收与监管优势
部分国家允许控股公司享受股息免税政策，例如新加坡对符合条件的控股公司免除资本利得税。但需符合“实质性经营活动”要求以防止避税（来源：OECD税务报告）。
"holding company"的中文对应词为控股公司或持股公司，其核心定义和特点可总结如下：
基本概念
控股公司指通过持有其他公司一定比例的股份（通常为控制性股权），从而掌握其决策权和管理权的企业。这类公司本身不直接参与实际业务运营，主要目的是通过股权控制实现资本运作。
运作方式
如需进一步了解控股公司的具体案例或法律要求，可参考权威金融词典或企业架构相关文献。
【别人正在浏览】