n. 社会背景
Evidently, it has nothing to do with social background.
显然，这与社会背景毫无关系。
Chapter one: The social background.
第一章，社会背景。
These diagrams show a more general social background.
这些图片展现出整体的社会背景。
The raw exam results make no allowance for social background.
原始的考试成绩是不受社会背景影响的。
Contexts involve texs, actual situation, social background and so on.
语境包括上下文、实际情境和社会背景等三个方面。
n.|social context;社会背景
"social background"（社会背景）是社会学和人文科学领域的重要概念，指个体或群体在社会结构中所处的综合环境条件。它包含以下核心要素：
经济地位与教育资源
社会背景涵盖家庭收入、财富积累、教育机会等经济指标，这些因素直接影响个体获取社会资源的能力（来源：剑桥大学社会学系官网）。例如，世界银行2023年报告显示，高收入家庭子女接受高等教育的概率是低收入家庭的3.2倍（来源：世界银行《全球教育监测报告》）。
职业网络与社会资本
包括家族职业传承、行业人脉资源等隐性社会关系。牛津大学社会流动研究中心指出，约58%的专业人士通过家庭关系获得首次就业机会（来源：《牛津社会流动年鉴》）。
文化传统与价值体系
涉及民族习俗、宗教信仰、语言特征等文化要素。联合国教科文组织将文化资本列为社会背景的关键维度，具体表现为艺术鉴赏能力、礼仪规范等（来源：UNESCO《文化多样性公约》执行报告）。
历史制度性影响
包含户籍制度、社会福利政策等结构性因素。中国社科院研究显示，户籍差异仍导致30%的城乡教育资源配置差异（来源：《中国社会科学》2024年第3期）。
该概念最早由法国社会学家皮埃尔·布迪厄在《区隔》中系统阐述，强调社会背景通过惯习（habitus）机制持续影响个体发展轨迹（来源：Bourdieu, P. 1979. La Distinction. ISBN 978-0-674-21277-0）。
"Social background"（社会背景）指个人或群体所处的社会环境及其相关因素的总和，主要包含以下层面：
家庭背景
包括家庭经济状况、父母职业、教育水平以及家庭文化传统。例如，一个医生家庭的孩子可能更早接触医学知识。
教育与经济条件
涵盖个人成长过程中接受的教育资源、收入水平及物质保障。研究表明，教育资源差异可能影响职业选择。
文化与价值观
涉及宗教信仰、地域习俗、社会规范等。例如，某些文化中家族集体主义观念较强，影响个人决策方式。
历史与时代特征
不同历史时期的社会结构（如工业社会与信息社会）会塑造不同的行为模式。例如，互联网时代的社会背景更强调数字技能。
实际影响
社会背景常被用于分析社会不平等现象，如教育机会、就业门槛等。社会学理论中，布迪厄提出“文化资本”概念，解释社会背景如何通过非经济资源影响个人发展轨迹。
thumbpeacefulenjoymentlay downproliferatearkimitatingrearhorsesiliconeswitcheswaveletcatholic churchextra chargegas tightnessgoing onKublai KhanNorth Koreasupreme commanderwarp knitting machineaxiomaticallygillyflowerhemoerythrinhypohepatiaisomorphismKemidollymphomyelocyteMagianspiralleddyestuffsspline function