
英:/'smaɪt/ 美:/'smaɪt/
重击
过去式:smote 过去分词:smitten 现在分词:smiting 第三人称单数:smites
GRE
vt. 打;重击;毁灭;侵袭;使神魂颠倒
vi. 打;重击
n. 打;重击
They are determined to smite the invaders.
他们决心狠狠打击侵略者。
The masses were severely smitten by the flu.
群众受到了流感的严重影响。
He was smitten by the beauty.
他被那位美人迷住了。
The heroic leader charged into battle, ready to smite the enemy.
英勇的军官冲上战场 准备重击敌人
The heroic leader charged into battle, ready to smite the enemy.
英勇的军官冲上战场,准备重击敌人。
God will smite our enemies.
上帝将击溃我们的敌人。
And the angel of the Lord shall smite him.
主的使必痛打他。
God isn’t going to smite you for not formally worshipping him.
上帝不会因为不正式的崇拜他而毁灭你。
Increases the damage of your Smite and Holy Fire spells by 5%.
增加你惩击和神圣之火的伤害5%。
vt.|strike/beat upon;打;重击;毁灭;侵袭;使神魂颠倒
vi.|strike/hit;打;重击
n.|hit/beating;打;重击
"smite"是一个多义词,其含义根据语境可分为以下三类:
物理打击
作为动词,"smite"指猛烈击打或摧毁,常见于古典文学或宗教文本。例如,《圣经·出埃及记》12:29记载「耶和华击杀了埃及地所有的长子」。现代英语中该用法较少,多用于诗歌或隐喻场景。
神圣惩罚或天谴
在宗教语境中,"smite"特指神灵对罪恶的惩罚,带有道德审判意味。例如弥尔顿在《失乐园》中描述天使「以火焰之剑击退堕落者」。此含义在基督教文献中频繁出现,强调超自然力量的介入。
情感或精神的冲击
该词可表达强烈情感对心灵的震撼,如「被爱击中」(smitten by love)。剑桥词典指出,此引申义源自中古英语,表示「突然而深刻的影响」,现多用于被动语态(smitten)。
词源方面,"smite"源自古英语"smītan",最初意为「涂抹」或「抛掷」,后经日耳曼语系演变为「击打」。这一语义转变反映了古代社会对暴力行为的语言具象化过程。
smite 是英语中具有多层面含义的动词,主要用法如下:
字面意义
指猛烈击打或重击,可用于物理攻击(如用工具、武器或手击打)或抽象打击(如命运、灾难的打击)。
例句:He smote the enemy with his sword.(他用剑重击敌人)
引申意义
及物动词(vt.)
不及物动词(vi.)
较少单独使用,多与介词搭配,如 "smite against the door"(撞门)
如需更完整例句或语境分析,可参考权威词典(如、2、3、6)。
growthboughtcredit cardincineratorcatch atseasonedcomplexedcyberstalkingepinephrineharvestinghousewivesHumberserfssidelinessmashedtransportedbiological weaponclinging vineconstruction itemgrab craneintrinsic safetyquick profitultimate loadAristolochiaceaecamwoodcardiosphygmogramhalluxhyposphenelimitrophemicraner