have a liking for是什么意思，have a liking for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"have a liking for" 是一个英语短语，用于表达对某人或某物持有一种持续的、通常是温喜爱或偏好。它强调的是一种内在的、自然的倾向或好感，而非一时的冲动或强烈的热情。其核心含义和用法可拆解如下：

1. 核心含义：温和而持续的偏好

   • 它表示对某事物（如食物、活动、风格、人物等）怀有一种积极的、喜欢的感情。这种喜欢通常是稳定且发自内心的，程度上可能不如 "love" 或 "be passionate about" 强烈，但比 "don't mind" 或 "be okay with" 更积极。
   • 例句： She has a liking for classical music and often listens to it while working. (她喜欢古典音乐，经常边工作边听。)

2. 短语构成与语法

   • Have： 动词，表示“拥有”或“持有”某种状态或感觉。
   • A liking： 名词，由动词 "like" 变化而来，指“喜爱”、“好感”。这里的 "a" 表明这是一种特定的、可数的情感状态。
   • For： 介词，引出喜欢的对象。
   • 整个短语结构为：主语 + have + a liking + for + 宾语（喜欢的对象）。

3. 与 "like" 的区别

   • "Like" (动词)： 直接表达喜欢，更常用、更直接。例如：I like chocolate.
   • "Have a liking for" (短语)： 更强调这种喜欢是一种“拥有的特质”或“内在的倾向”，语气可能稍显正式或书面化一些，有时也用于表达一种逐渐形成的偏好。它描述的是一种状态而非瞬间动作。
   • 例句对比：
     • He likes dogs. (他喜欢狗。 - 直接陈述事实)
     • He has a liking for dogs. (他对狗有一种喜爱之情。 - 强调他拥有这种持续的、内在的喜好特质)

4. 使用场景

   • 描述个人品味或偏好（食物、音乐、艺术、书籍等）。
   • 表达对某种活动或消遣的喜爱。
   • 表示对某人怀有好感（通常不是强烈的爱慕）。
   • 可以用于描述人或动物。

5. 近义词

   • Be fond of
   • Have a fondness for
   • Enjoy
   • Take a liking to (强调“开始喜欢上”)
   • Have a taste for (尤指对食物或特定风格)

参考来源： 该短语的定义和用法解析参考了主流英语学习词典（如牛津高阶词典、朗文当代词典）中对 "liking" 和 "have a liking for" 的标准释义及例句，以及权威英语语法和惯用法指南中关于名词化偏好表达方式的说明。

网络扩展资料

“Have a liking for”是一个英语短语，表示“对某事物有喜爱或偏好”。以下是详细解析：

1. 核心含义
   指对某人、事物或活动持有持续的好感或兴趣，程度介于一般喜欢（like）和强烈热爱（love）之间。例如：
   She has a liking for classical music.（她对古典音乐有偏好）

2. 用法特点

   • 介词固定搭配for，后接名词或动名词：
     He has a liking for spicy food.（他喜欢辛辣食物）
     They have a liking for hiking.（他们爱好徒步）
   • 强调较稳定的倾向性，不同于短暂兴趣

3. 同义表达对比
   | 短语 | 情感强度 | 正式程度 |
   |---|---|---|
   | like | 基础 | 口语常用 |
   | be fond of | 较强 | 中性 |
   | have a preference for | 理性选择 | 较正式 |

4. 使用场景

   • 书面描述个人偏好（如简历兴趣栏）
   • 正式场合表达含蓄的喜爱
   • 强调长期形成的品味：
     The chef has a particular liking for Mediterranean ingredients.

5. 注意事项
   避免与 have a link to（与...有关联）混淆发音。否定形式为 have no liking for，例如：
   I have no liking for crowded places.（我不喜欢拥挤的地方）

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】