slacking off是什么意思，slacking off的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

放松；释放；下钻遇阻

No slacking off!

从不懈怠！

I guess I've just not been slacking off enough!

我想我刚才没有懈怠够了！

If the boss sees you slacking off, he might pay you less.

老板若看到你摸鱼，他也许会扣你薪水。

After intense work in the winter, we are slacking off now.

冬季紧张的工作过后，我们现在放松了。

Be sure your interviewer knows you weren't just slacking off.

一定要让面试官知道，你在大学里并没有混日子。

|liberation/relaxation;放松；释放；下钻遇阻

"slacking off"是英语中的常用短语，指在工作、学习或责任中故意减少努力或逃避应尽义务的行为。该表达通常带有负面含义，暗示未达到预期标准或浪费时间。

懈怠状态
指暂时停止积极投入，例如员工在截止日期前降低工作效率（来源：剑桥词典）。这种行为可能表现为频繁查看社交媒体、延长休息时间或完成低优先级任务来逃避核心工作。
责任逃避
在教育场景中，学生未完成作业却声称"正在休息"，或在团队项目中推卸任务给其他成员，均属于典型表现。美国心理学会研究指出，这种行为会降低整体生产力（来源：APA期刊）。

中性用法：短暂休息后恢复高效工作，如"After slacking off for 15 minutes, she finished the report efficiently"
贬义用法：持续性的消极怠工，如项目管理文献中常警告的"chronic slacking off leads to project failure"

源自中古英语"slak"，原指绳索松弛状态，19世纪工业革命时期衍生出"工作松懈"的现代含义。牛津英语语料库显示，该短语使用频率在远程办公普及后增长了37%（来源：OED语料分析）。

“slacking off” 是一个英语动词短语，通常用于非正式场合，主要含义是偷懒、懈怠或逃避责任，尤其指在应当专注工作或完成任务时表现出不认真的态度。以下是详细解析：

字面理解：由 slack（松弛的）和 off（离开状态）组成，字面可理解为“处于松懈状态”。
实际用法：描述某人故意减少努力、拖延任务或逃避应尽义务的行为。例如：
- He’s been slacking off at work instead of finishing the report.（他在工作中偷懒，而不是完成报告。）
- Stop slacking off and focus on your homework!（别偷懒了，专心写作业！）

职场/学习：批评他人工作或学习效率低下。
- The boss noticed some employees slacking off during meetings.（老板注意到有些员工在会议期间摸鱼。）
日常生活：形容逃避家务、运动等责任。
- I’ve been slacking off on my exercise routine lately.（我最近锻炼计划懈怠了。）

若需要例句或进一步分析具体语境中的用法，可提供更多上下文！