slack season是什么意思，slack season的意思翻译、用法、同义词、例句

slack season英标

美:/'slæk ˈsiːzn/

[贸易] 淡季

Winter is the slack season at most hotels.

冬天是大多数旅馆的淡季。

Winter is the slack season at most hotels.

对大多数旅馆来说，冬天是淡季。

Many shops have bargain sale during the slack season.

很多商店在淡季，进行大减价销售。

Winter was the slack season at most hotels except here.

冬天是大部分旅馆生意萧条的季节，这儿可不是。

Winter was the slack season at most hotels except here.

冬天是大部分旅馆生意萧条的季节，这儿可不是。

|slow season;[贸易]淡季

"Slack season" 是一个商业和经济学领域的复合术语，由 "slack" 和 "season" 两个单词组合而成，主要用于描述特定行业或商业活动中需求较低、业务清淡的时期。其核心含义是淡季或业务低迷期。

详细解释：

Slack (松弛/清淡):
- 在此语境下，"slack" 主要指需求不足、活动减少、业务不繁忙、生产力未被充分利用的状态。它描述了市场活力下降、订单减少、资源（如劳动力、设备）闲置或利用率不高的情形。这个词本身就带有“松弛的、萧条的、不景气的”含义。
Season (季节/时期):
- 指一个特定的、周期性的时间段。这通常与自然季节（如冬季、夏季）、节假日周期（如节后）、生产周期或行业特定的需求模式相关。
Slack Season (淡季):
- 因此，"slack season" 组合起来，特指某个行业、企业或市场在一年或某个周期内，需求相对疲软、交易量下降、业务活动放缓的特定时期。它是相对于需求旺盛、业务繁忙的 "peak season"（旺季）而言的。
- 关键特征：
  - 需求减少：消费者购买意愿降低，订单量下降。
  - 产量/活动降低：工厂生产减缓，服务行业客流量减少。
  - 资源闲置：员工可能工作量不足，设备利用率不高。
  - 价格压力：企业可能通过打折促销来刺激需求。
  - 现金流挑战：收入减少可能带来现金流压力。

行业应用举例：

与相关术语的辨析：

"Slack season" 是一个描述周期性业务低迷期的专业术语，核心在于需求不足和活动减少。理解这个概念对于企业进行生产计划、库存管理、营销策略（如淡季促销）、人力资源安排（如灵活用工）以及现金流预测都至关重要。

"Slack season" 是一个复合名词，其含义和用法可通过以下分析全面理解：

一、基本释义指经济活动或行业需求明显减少的时期，常见翻译为淡季。该词由形容词 slack（松弛的、萧条的）与 season（季节/时期）构成，字面含义为"松弛的时期"，引申为业务量下降的阶段。

二、应用领域

三、相关表达

四、发音要点英式发音：[slæk ˈsi:zən]
美式发音：[slæk ˈsizən]

五、特殊说明需注意该词组与20世纪90年代美国佛罗里达州同名摇滚乐队Slack Season区分。实际使用中若无特殊语境，通常指经济概念上的淡季。

可通过权威词典（如新东方在线词典）获取更多例句及用法解析。