vain是什么意思，vain的意思翻译、用法、同义词、例句

vain英标

英:/'veɪn/ 美:/'veɪn/

常用解释

徒劳的

词性

比较级:vainer 最高级:vainest

类别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

vain 是一个形容词，主要有以下几层含义：

1. 徒劳的；无结果的；不成功的： 指付出努力却没有达到预期目标或效果。强调行动缺乏成效或意义。

   • 例句： 他们为拯救公司做了徒劳的尝试。 (They made avain attempt to save the company.)
   • 来源： 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版） - 牛津大学出版社 (Oxford University Press)

2. 自负的；虚荣的；过分关注自身外表或成就的： 指一个人过分看重自己的外貌、能力或成就，渴望得到他人的钦佩和赞美，常常表现出自命不凡。

   • 例句： 他太虚荣了，整天只关心别人怎么看他。 (He is sovain that he spends all day worrying about what others think of him.)
   • 来源： 《剑桥高级学习词典》 - 剑桥大学出版社 (Cambridge University Press)

3. （用于固定搭配）

   • in vain： 徒劳地，白费力气地。这是最常用的搭配之一。
     • 例句： 医生们尽力抢救，但徒劳无功。 (The doctors tried their best to save him, butin vain.)
     • 来源： 《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》 - 哈珀柯林斯出版集团 (HarperCollins Publishers)
   • vain attempt/effort/hope etc.： 徒劳的尝试/努力/希望等。

总结来说，“vain”的核心含义围绕着“无效”和“自我膨胀”两个方面：

• 当描述行为或结果时，它意味着无效、无果、白费力气。
• 当描述人时，它意味着过分关注自我形象、渴望被关注和赞美，即虚荣、自负。

理解其具体含义需要结合上下文，尤其是看它是修饰行为/结果还是修饰人。固定搭配 “in vain” 表示“徒劳”的意思最为常见。

网络扩展资料

以下是关于单词vain 的详细解释，综合了权威词典及用法示例：

1. 词性与发音

• 拼写：vain
• 音标：英式 /veɪn/，美式 /veɪn/（部分标注为/ven/，但以/veɪn/更常见）
• 词性：形容词（adj.）

2. 核心词义

vain 主要有两层含义：

1. 徒劳的；无用的；无效的

   • 描述努力、尝试等未达到预期结果。
   • 例句：All attempts to rescue the child were in vain.（所有救援孩子的尝试都失败了。）
   • 近义词：futile、fruitless、unsuccessful

2. 自负的；虚荣的；自视过高的

   • 形容人过分关注外表或成就，带有贬义。
   • 例句：She was vain about her appearance.（她对自己的外貌很自负。）
   • 近义词：conceited、arrogant、self-centered

3. 常用短语与搭配

• in vain：徒劳地
  • 例句：They tried in vain to persuade him.（他们试图说服他，但徒劳无功。）
• take someone’s name in vain：（幽默或宗教语境）滥用某人名义
  • 例句：Do not take the Lord’s name in vain.（不可妄称上帝之名。）

4. 派生词与扩展

• vainglorious（adj.）：极度虚荣的
• vanity（n.）：虚荣心；空虚（如 vanity fair 虚荣社会）
• vainly（adv.）：徒劳地；自负地

5. 语境与用法对比

• 客观描述（徒劳的）常修饰抽象名词，如 vain attempt/effort/hope。
• 主观评价（自负的）多修饰人，如 a vain person/actor。
• 反义词：effective（有效的）、modest（谦逊的）

6. 经典例句

• The committee worked through the night in vain.（***彻夜工作却无果。）
• His vain attitude made him unpopular.（他自负的态度让人反感。）

如需更多例句或完整词源，可参考牛津词典（来源1、4）或柯林斯词典（来源7）。

别人正在浏览的英文单词...

fixhookedcloakimprobablegeyserAusoneCaindummiedgrocerslachesmentioningsplicedamong othersbay bridgecontrolled atmosphereexecutable programrevise forsimple random samplingacridoneaphaniticbiocalorimetrybowguidecalypterataedisilicideexcommunicativeglomangiomagriddinghaptephobiahyperparasiticlymphomyxoma