
英:/'ˈfuːlhɑːdi/ 美:/'ˈfuːlhɑːrdi/
有勇无谋的
比较级 foolhardyeier 最高级 foolhardiest
GRE,SAT
adj. 有勇无谋的;蛮干的
It would be foolhardy to predict the outcome of the talks at this stage.
在谈判的现阶段就预测结果显得很鲁莽
It would be foolhardy to sail in weather like this.
这种天气出航就是瞎冒险。
When he tested an early vaccine on himself, some described the act as foolhardy.
当他在自己身上试验还处于初级阶段的疫苗时,有些人说他的行为是莽撞的。
The pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
学生们怀疑这个莽撞的男孩是不是疯了。
Look before you leap. Don't be so foolhardy.
做事要瞻前顾后, 不要这样鲁莽。
Are they fearless or foolhardy?
英勇无畏,还是有勇无谋?
adj.|Icarian;有勇无谋的;蛮干的
“foolhardy”是一个形容词,用于描述因缺乏谨慎思考而做出的鲁莽、不计后果的行为。其核心含义强调在明知风险的情况下仍轻率地冒险,通常带有负面评价意味。
从词源学分析,“foolhardy”由中古英语“folhardi”演变而来,结合了“fool”(愚人)和“hardy”(大胆的),字面意为“愚蠢的大胆”。这种构词法揭示了该词的本质特征——将冲动置于理性判断之上。
在实际应用中,“foolhardy”常出现在风险评估场景中。例如《牛津英语词典》指出,该词适用于“无视明显危险而坚持危险行动”的情形,如投资领域中的非理性冒险(来源:Oxford English Dictionary)。比较级形式“more foolhardy”和最高级“most foolhardy”可用于程度区分。
与近义词对比:“reckless”侧重对后果的漠视,“rash”强调匆忙决策,而“foolhardy”更突出行为中包含非必要的风险承担。如《剑桥词典》中的例句:“试图独自横渡海峡是极其鲁莽的行为”(来源:Cambridge Dictionary)。
在专业领域的使用中,心理学家David Burns指出,foolhardy行为常与过度自信偏差(overconfidence bias)相关,属于非理性决策模式的一种表现(来源:APA PsycNet)。
根据多个权威词典的解释,,英语单词foolhardy 的含义和用法如下:
形容词
表示鲁莽的、有勇无谋的,强调在危险或后果面前表现出轻率的冒险行为,带有明显的贬义色彩。例如:
It would be foolhardy to sail in this storm.(在暴风雨中航行是鲁莽的。)
词源与构成
由 "fool(傻瓜)" + "hardy(勇敢的)" 组合而成,字面意义为"愚蠢的勇敢",暗示缺乏理性判断的冒险。
发音
英式音标:/ˈfuːlhɑːdi/;美式音标:/ˈfuːlhɑːrdi/。
典型用法
描述明知风险却仍贸然行动的行为,例如:
近义词与反义词
如需更多例句或同义词扩展,可参考英汉词典的完整释义。
consequentlypilgrimemolumentremittentbulletinsfreeheartednessgluedhintednutsreimbursementsscourssimmeringtestimoniesaging processall americanfire hazardinflaming retardingnatural scenerysickle cellchubbinesscylindroidequisetineaeexordiaflowsheetinggoniometricharpeshemiplegichuskilyKERdewar bottle