ski resort是什么意思，ski resort的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

ski resort 是由两个单词组合而成的复合名词，指专门为滑雪运动和相关活动设计建造的综合性度假场所。其核心含义如下：

1. 词源与构成

   • ski：源自挪威语，指“滑雪板”或“滑雪”这项运动本身。
   • resort：指人们为了休闲、娱乐或特定活动（如运动）而前往的场所或目的地。

     组合后，“ski resort”直译为“滑雪度假地”，强调其作为专门服务于滑雪爱好者的度假目的地的属性。

2. 核心定义与功能

   一个ski resort 的核心特征是提供系统化的滑雪场地、设施和服务。这通常包括：

   • 滑雪场地：经过规划、维护的滑雪坡道（雪道），覆盖不同难度等级（初级道、中级道、高级道/黑道），可能包括地形公园（Terrain Park）供自由式滑雪。
   • 提升设施：如缆车（gondolas）、吊椅索道（chairlifts）、拖牵（T-bars）等，用于将滑雪者运送至山坡起点。
   • 造雪与压雪系统：在自然降雪不足时保证雪道可用性，并通过压雪机维护雪道平整度。
   • 滑雪服务：滑雪学校（提供课程和教练）、滑雪设备租赁店、雪具保养店等。

     其核心功能是为游客提供便利、安全且多样化的滑雪体验环境。

3. 综合性度假属性

   现代ski resort 通常超越单一的滑雪功能，发展成为综合性的冬季度假目的地，提供广泛的相关设施和服务，例如：

   • 住宿：从经济型旅馆到豪华酒店、公寓式酒店（chalets）等多种选择。
   • 餐饮：山坡上的快餐点（mountain restaurants）、度假村内的各类餐厅、酒吧、咖啡馆。
   • 非滑雪活动：如雪地徒步（snowshoeing）、雪橇（sledding/tobogganing）、滑冰、雪地摩托、水疗中心（spa）、室内游泳池、购物等，以满足不滑雪或滑雪之余游客的需求。
   • 配套服务：游客中心、交通接驳（如穿梭巴士）、儿童看护服务等。

     这使得“ski resort”成为一个集滑雪运动、休闲放松、社交娱乐于一体的度假综合体。

总结来说，ski resort 是指一个拥有专门开发的滑雪场地、完善的滑雪设施（特别是缆车系统）和配套服务（如租赁、教学），并通常提供住宿、餐饮及其他休闲娱乐活动的综合性冬季旅游度假目的地。 它既是滑雪运动的中心，也是冬季假期的理想去处。

参考资料来源：

1. Oxford Learner's Dictionaries - 词义解释基础 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
2. Cambridge Dictionary - 核心定义与功能描述参考 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ski-resort)
3. Wikipedia - "Ski resort" 条目 - 综合性度假属性描述 (https://en.wikipedia.org/wiki/Ski_resort) (注：维基百科内容需注意时效性，此条目信息更新至2023年)

网络扩展资料

“Ski resort”指专门为滑雪运动设计的综合性度假场所，通常包含以下核心含义和特征：

1. 定义与设施
“Ski resort”直译为“滑雪胜地”或“滑雪度假村”，是为滑雪者提供住宿、滑雪设施及相关服务的场所。其核心设施包括滑雪道（slopes）、缆车（lifts）、设备租赁点等，部分高端度假村还配备温泉、餐饮和滑雪学校。

2. 实际应用示例

• 国际知名滑雪胜地如加拿大惠斯勒（Whistler），以及北京的南山滑雪场（Nanshan Ski Resort），后者拥有25条不同难度滑道，距市区约80公里。
• 河北承德的金山岭滑雪场（Jinshanling）等也属于典型代表，提供从初级到专业的多样化滑雪体验。

3. 扩展相关术语

• Slope（滑雪道）：按难度分为绿道（初级）、蓝道（中级）、黑道（高级）。
• Lift（缆车）：运送滑雪者至山顶的交通工具，如吊椅缆车（chairlift）。

4. 与普通滑雪场的区别
“Ski resort”更强调度假属性，而“ski area”或“ski field”可能仅指滑雪区域。复数形式“ski resorts”常泛指多个滑雪度假村。

如需了解具体滑雪场的开放时间或活动，可参考相关官网或旅游平台（如、6、7的案例）。

别人正在浏览的英文单词...

recoverearningsabtcontradictionscowardsfumingjankTiberiumallowable loadbinding forcedressing upfresh waterlife expectancynatural killerseparate outsitka sprucetensile stresswage systembirotorbrochecootdecennarydraffgreisenheartmanhexavalentisotonismmacrophytememoiristMetcolising