reassure是什么意思，reassure的意思翻译、用法、同义词、例句

reassure英标

英:/'ˌriːəˈʃʊər; ˌriːəˈʃɔːr/ 美:/'ˌriːəˈʃʊr/

常用解释

安慰

词性

过去式:reassured 过去分词:reassured 现在分词:reassuring 第三人称单数:reassures

类别

CET6,考研,GRE,SAT

常用词典

例句

专业解析

reassure 是一个及物动词，其核心含义是消除（某人）的疑虑或恐惧，使其恢复信心和安全感。它强调通过言语、行动或信息传递，让原本感到不安、担忧或不确定的人平静下来，相信事情会向好的方向发展，或者相信自身的能力或处境是安全的。

详细解释如下：

1. 消除疑虑与恐惧： 当某人因未知、潜在风险、负面消息或过去的糟糕经历而感到焦虑、害怕或不确定时，“reassure” 意味着向他们提供支持、保证或积极的证据，以减轻这些负面情绪。例如，医生会 reassure 病人手术风险很低；父母会 reassure 害怕黑暗的孩子。

   • 来源参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 对 "reassure" 的定义强调 "say or do something to remove the doubts and fears of (someone)"。 [权威词典]
   • 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其解释为 "to comfort someone and stop them from worrying"。 [权威词典]

2. 恢复信心与安全感： “Reassure” 不仅仅是平息担忧，更侧重于重建信任和信心。它让个体感到被支持、情况可控或结果会令人满意。例如，领导 reassure 团队项目会成功；政府 reassure 公众经济正在复苏。

   • 来源参考： 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster) 定义包括 "to restore to confidence" 和 "to give comfort to"。 [权威词典]
   • 来源参考： 心理学领域常探讨 "reassurance" 作为减轻焦虑和建立心理安全感的重要沟通手段。美国心理学会 (American Psychological Association) 资源库中可见相关讨论。 [专业机构]

3. 行动与信息的传递： “Reassure” 通常通过具体的行动来体现：

   • 言语保证： 直接告诉对方“一切都会好起来的”、“你很安全”、“我们支持你”、“这个计划很可靠”。
   • 提供证据/信息： 用事实、数据或积极的进展来证明担忧是不必要的（例如，展示安全检查报告以 reassure 居民楼房是安全的）。
   • 肢体语言与陪伴： 一个拥抱、坚定的眼神或陪伴在侧本身就能起到 reassure 的作用。
   • 实际行动： 采取具体措施解决问题或预防风险，从而 reassure 相关方。
   • 来源参考： 有效的沟通指南，如哈佛商学院出版社 (Harvard Business Review Press) 的相关文章，常强调领导者如何通过透明沟通和可靠行动来 reassure 团队成员。 [专业资源]

总结来说，“reassure” 是一个积极的行为动词，其核心在于通过安慰、保证、提供支持或证据，有效地驱散他人的不安，重建他们的信心、安全感和对未来的积极预期。

网络扩展资料

“reassure”是一个动词，表示通过安慰或保证来消除某人的疑虑、恐惧或不安，使其恢复信心或平静。以下是详细解析：

核心含义

• 字面构成：由前缀“re-”（再次）和“assure”（保证）组成，字面意为“再次给予保证”。
• 情感指向：针对他人因不确定、担忧或害怕而产生的负面情绪，通过语言或行动提供支持，使其安心。

用法与搭配

1. 句型结构

   • reassure someone (that)…
     例句：The doctor reassured her that the surgery was safe.
   • reassure someone about something
     例句：He reassured his parents about his career choice.

2. 与“assure”的区别

   • assure：强调“确保某事发生”或“明确告知真实性”（更客观）。
     例句：I assure you the report is accurate.
   • reassure：侧重“缓解焦虑”（更主观）。
     例句：She reassured the child after the nightmare.

语境示例

• 医疗场景：医生用温语气安抚患者，解释治疗过程（“The nurse reassured the patient about the pain management plan”）。
• 日常沟通：朋友因面试紧张时，你说“You’re well-prepared”来鼓励（“She reassured him before the interview”）。
• 职场情境：领导在危机中稳定团队情绪（“The CEO reassured employees during the company’s restructuring”）。

同义词与反义词

• 同义词：comfort, console, encourage, soothe
• 反义词：alarm, frighten, unsettle, unnerve

通过具体情境和语言对比，可以更精准地理解“reassure”的用法及情感内涵。

别人正在浏览的英文单词...

sirnational flagcompeldwellanimateimprobableon good terms with sb.cavalryassimilatingdistanceddrummingembarkshardshipshatedmarshalledpreferredsemiconsciousvisualizationchemical pesticideclick and dragking penguinmetallurgical cokepioneer parkspell outunique abilitywe arebaotiteepoxylitegrosgrainhydrophite