n. 坚决；确定
In this way thought, at its highest pitch, has to go outside for any determinateness;
在这种方式下，即使在其最高点上，思维的规定也总有某种外在的东西。
The subjective idea as original and objective determinateness, and as a ****** uniform content, is the Good.
主观的理念，作为独立自决的东西和简单的自身一致的内容，就是善。
But the external world to which acting man must adjust his conduct is a world of quantitative determinateness.
但是，行为人必须调整其行为以求适应的这个外在世界，是一个属于量的世界。
The foundation of all determinateness is negation.
一切规定性的基础都是否定。
Later, the subjectivity of the translator was stressed but the determinateness of the text was neglected.
后来的翻译研究把译者的主动性提上来，但却忽视了文本的客观性。
n.|resolve/ascertainment;坚决；确定
"Determinateness"（确定性）是哲学、逻辑学和语言学中的核心概念，指事物或命题具有明确、可辨识的边界或属性，使其区别于其他事物或命题。该词源于拉丁语 determinare（划定界限），强调通过排除模糊性来达成清晰定义。
在哲学领域，德国哲学家黑格尔在《逻辑学》中将"determinateness"视为辩证法的起点，认为事物必须通过否定其他可能性来确立自身特性，例如"存在"（being）通过否定"非存在"（non-being）获得确定性。现象学家胡塞尔则强调，意识的意向性活动通过赋予对象明确意义来实现认知确定性。
数学领域中的确定性体现为形式系统的完备性，如策梅洛-弗兰克尔集合论（ZFC）通过公理化方法确保数学对象的明确定义。在形式逻辑中，命题的真值确定性构成经典二值逻辑基础，即每个命题非真即假，这一原则由弗雷格在《概念文字》中系统阐述。
语言学视角下，索绪尔在《普通语言学教程》指出，语言符号的确定性来源于能指与所指关系的约定俗成，例如"树"的语音形式与植物概念之间的稳定关联排除了其他解释可能性。认知语言学家莱考夫进一步提出，范畴的"原型效应"并不否定确定性，而是通过典型成员确立范畴边界。
"determinateness" 是一个名词，其核心含义可综合解释如下：
1. 基本定义
指事物具有明确界限或不可变更的特性，强调确定性、明确性。在哲学和语言学中，常表示概念或命题的逻辑清晰度（如"a sentence with a determinate meaning" 具有确定意义的句子）。
2. 词性关联
由形容词 determinate（确定的/限定的）派生而来，后缀 -ness 表示抽象性质。其形容词形式在植物学中特指有限生长模式（如云杉针叶的 determinate growth）。
3. 使用场景
多用于学术语境，例如描述法律条款的明确性、数学定义的精准性，或决策过程的果断性（提到其副词形式 determinately 含"坚决地"之意）。
4. 同义词扩展
可替换为 definiteness（明确性）、certainty（确定性），反义词则为 indeterminateness（模糊性）。
需注意该词使用频率较低，日常交流中更常见其形容词形式。若需具体语境分析，可进一步提供例句。
【别人正在浏览】