英:/'kɒlek'tɑːnɪə; -'teɪn-/
n. （拉）文选；杂录
Yun Shao collectanea and Criterion of Ci are the two? Collectaneas, edited by Chen Tingzhuo in his early and later period, which has shown different thought and has different style.
《云韶集》和《词则》分别是陈廷焯前后期编撰的词选，代表了不同的思想，在编撰上各具特色。
S are lost collection of Collectanea of Zhong Ya Tang. These two letters written in Jan. 1767 reflected Jiang Shiquan's admiration of Yuan Mei and have historical and academic value.
此二书作于乾隆三十二年（1767）正月，真实地反映了蒋士铨对袁枚的推崇与敬仰之情，具有不可忽略的史料价值和研究价值。
n.|analects/collected works;（拉）文选；杂录
"Collectanea"是源自拉丁语的学术术语，字面意为"收集之物"，主要指汇编性质的文献合集。其核心含义可分解为以下三方面：
文献学定义
在文献学领域，collectanea特指经过系统整理的古籍摘录或短文汇编，常见于17-19世纪的学术著作中。例如《钱钟书collectanea》收录了作者读书笔记中的精要摘录（来源：《大英百科全书》古籍条目）。
现代学术应用
现代学者用该词指代专题研究资料汇编，如剑桥大学2022年出版的《中世纪医学collectanea》就系统整理了散佚的医疗文献（来源：剑桥大学出版社学术规范）。
词源演变
词根"collect-"来自拉丁语"colligere"（收集），后缀"-anea"表示复数集合。牛津英语词典指出，该词自1605年开始用于英语学术写作，强调对碎片化知识的系统性整合（来源：《牛津英语词典》第3版）。
在数字人文领域，collectanea概念已延伸至数据库建设。哈佛大学图书馆的"东亚古籍collectanea数字化工程"即运用该理念整合善本资源（来源：哈佛大学图书馆年度报告）。这种用法突显了原始材料的学术价值与编撰者的专业判断相结合的特点。
“Collectanea”是一个源自拉丁语的词汇，主要用于学术或文学语境，其核心含义是“收集整理的作品或资料”。以下是详细解释：
基本定义
指通过系统整理形成的文集或汇编，通常包含精选的文章、诗歌、文献等。例如：学术论文合集、经典文学选段汇编等。
常见译法与细分含义
词源与关联词
词根“collect”意为“收集”，后缀“-anea”表示复数形式，整体强调“系统性收集并整理”的过程。其动词形式“collect”在英语中也有“募捐”“聚集”等含义。
使用场景
多用于学术出版、文学研究或古籍整理领域，例如描述某位学者的著作合集，或某历史时期文献的汇总。
如需进一步了解具体用法或例句，可参考权威词典中的完整词条。
【别人正在浏览】