
美:/'ˈrʌʃnz/
单数 Russian
n. 俄罗斯人(Russian的复数)
Three-quarters of Russians live in cities.
四分之三的俄罗斯人住在城市里。
Angry Russians may have torn down the statue of Felix Dzerzhinsky.
愤怒的俄罗斯人可能已经拆除了菲利克斯•捷尔任斯基的雕像。
Russians like to eat.
俄罗斯人喜欢吃。
A poll this week showed that more than half of Russians do not support these reduction plans.
本周的一次民意调查显示,超过半数的俄罗斯人并不支持这些削减计划。
As they smash up neat Georgian barracks, the Russians curse their own poverty and hail their victory at the same time.
当他们将整洁的格军兵营夷为平地,俄罗斯人在诅咒自己贫困的同时,却又在为胜利欢呼。
russian federation
俄罗斯联邦
russian revolution
俄国革命(指发生于1917年的二月革命或十月革命)
russian orthodox
俄罗斯东正教
little russian
小俄国人;小俄罗斯(指俄国与基辅之间的一个地方)
college russian
大学俄语
white russian
白俄罗斯(在历史上指东欧现今属于白俄罗斯的那一片区域)
"Russians"(俄语:русские)指代与俄罗斯联邦相关联的公民或民族群体,包含以下三方面核心含义:
国籍属性
作为俄罗斯联邦的合法公民,无论其民族背景均可称为Russians。根据俄罗斯联邦政府2023年数据,该国人口约1.46亿,涵盖194个被官方承认的民族群体(来源:俄罗斯联邦国家统计局)。
民族识别
特指斯拉夫语系的俄罗斯族,该族群约占全国人口81%,使用属东斯拉夫语支的俄语为母语。民族语言被联合国教科文组织列为世界主要文化载体之一(来源:Ethnologue语言数据库)。
历史文化共同体
该词承载着从基辅罗斯时期延续至今的文明脉络,涵盖东正教传统、芭蕾艺术、文学(如果戈理、托尔斯泰著作)等文化标识。圣彼得堡历史中心区等28处俄罗斯文化遗产已被列入《世界遗产名录》(来源:联合国教科文组织世界遗产中心)。
Russians 是Russian 的复数形式,主要用法和含义如下:
名词含义
指代群体:表示“俄罗斯人”或“俄国人”(泛指全体或复数个体)。例如:
语言:少数情况下可指“俄语”(需结合语境判断)。例如:
形容词形式
用法差异
表示群体时,Russians(复数)更常用,但单数形式Russian 也可泛指整体(需结合上下文)。例如:
发音与词源
注意:部分俚语中,“Russian”可能隐含贬义(),但日常使用中需根据语境谨慎判断。
stewarddemocracyout of luckprotocolTreasury DepartmentdanglerDyhurtlingirreplaceableMasseyspoutingsyllabiactivated carboncaesar saladeconomic developmentgrowth spurtJacques Derridaquenching oilsop upstrike slipSuper Tuesdaytendon sheathclavicornCobinotronembusfiberlesskatakinetomereslithophanemethemoglobinuriapolyesters