
美:/'ˈrʌʃnz/
單數 Russian
n. 俄羅斯人(Russian的複數)
Three-quarters of Russians live in cities.
四分之三的俄羅斯人住在城市裡。
Angry Russians may have torn down the statue of Felix Dzerzhinsky.
憤怒的俄羅斯人可能已經拆除了菲利克斯•捷爾任斯基的雕像。
Russians like to eat.
俄羅斯人喜歡吃。
A poll this week showed that more than half of Russians do not support these reduction plans.
本周的一次民意調查顯示,超過半數的俄羅斯人并不支持這些削減計劃。
As they smash up neat Georgian barracks, the Russians curse their own poverty and hail their victory at the same time.
當他們将整潔的格軍兵營夷為平地,俄羅斯人在詛咒自己貧困的同時,卻又在為勝利歡呼。
russian federation
俄羅斯聯邦
russian revolution
俄國革命(指發生于1917年的二月革命或十月革命)
russian orthodox
俄羅斯東正教
little russian
小俄國人;小俄羅斯(指俄國與基輔之間的一個地方)
college russian
大學俄語
white russian
白俄羅斯(在曆史上指東歐現今屬于白俄羅斯的那一片區域)
"Russians"(俄語:русские)指代與俄羅斯聯邦相關聯的公民或民族群體,包含以下三方面核心含義:
國籍屬性
作為俄羅斯聯邦的合法公民,無論其民族背景均可稱為Russians。根據俄羅斯聯邦政府2023年數據,該國人口約1.46億,涵蓋194個被官方承認的民族群體(來源:俄羅斯聯邦國家統計局)。
民族識别
特指斯拉夫語系的俄羅斯族,該族群約占全國人口81%,使用屬東斯拉夫語支的俄語為母語。民族語言被聯合國教科文組織列為世界主要文化載體之一(來源:Ethnologue語言數據庫)。
曆史文化共同體
該詞承載着從基輔羅斯時期延續至今的文明脈絡,涵蓋東正教傳統、芭蕾藝術、文學(如果戈理、托爾斯泰著作)等文化标識。聖彼得堡曆史中心區等28處俄羅斯文化遺産已被列入《世界遺産名錄》(來源:聯合國教科文組織世界遺産中心)。
Russians 是Russian 的複數形式,主要用法和含義如下:
名詞含義
指代群體:表示“俄羅斯人”或“俄國人”(泛指全體或複數個體)。例如:
語言:少數情況下可指“俄語”(需結合語境判斷)。例如:
形容詞形式
用法差異
表示群體時,Russians(複數)更常用,但單數形式Russian 也可泛指整體(需結合上下文)。例如:
發音與詞源
注意:部分俚語中,“Russian”可能隱含貶義(),但日常使用中需根據語境謹慎判斷。
【别人正在浏覽】