生长陡增；生长突增；（经济）急剧增长
The average boy of 14 years old is only beginning his adolescent growth spurt.
一般14岁的男孩才刚刚开始他青春期的的迅猛发育。
Even a late growth spurt may not help.
而即使是后天身高突然增长也貌似无济于事。
The brain caps off its last major growth spurt.
大脑功能会在此时达到最后的冲刺。
So this summer I'm hoping to have a growth spurt.
所以我很希望这个夏天我的身体会窜高一下。
So this summer I'm hoping to have a growth spurt. How tall are you right now?
所以我很希望这个夏天我的身体会窜高一下。
|run-up;生长陡增；生长突增；（经济）急剧增长
"growth spurt"（生长突增）是指生物体在特定时期内出现的异常快速的身体发育现象，常见于人类青春期阶段。该术语在医学、生物学领域被广泛使用，其核心特征表现为身高、体重及器官系统在相对短时间内的显著增长。
根据美国国家医学图书馆《MedlinePlus医学百科全书》的记载，人类生长突增主要发生在两个阶段：婴幼儿期（0-3岁）和青春期（女孩10-14岁，男孩12-16岁）。青春期阶段的生长突增尤其显著，骨骼生长板在生长激素和性激素协同作用下，可带来年均8-12厘米的身高增长。
英国皇家儿科与儿童健康学院的研究显示，生长突增的生理机制涉及多重激素调控：生长激素（GH）刺激软骨细胞增殖，胰岛素样生长因子（IGF-1）促进骨骼纵向生长，同时睾酮和雌激素通过调控骨骺闭合时间影响生长周期。该过程通常伴随第二性征发育，且存在个体差异，骨龄检测可作为临床评估发育进度的重要指标。
世界卫生组织的全球生长标准数据显示，约95%的青少年会经历持续2-3年的显著生长突增期。此阶段对营养摄入有特殊需求，每日钙需求量可达1300毫克，蛋白质需求增加25%，维生素D的合成效率也显著提升。
“growth spurt”是一个复合名词，由“growth”（生长）和“spurt”（突然加速、爆发）组成，通常指生物体在特定阶段出现的快速生长现象，尤其在人类青春期最为典型。以下是详细解释：
生理学定义
指青少年时期身高、体重等身体指标的显著快速增长。例如，男孩可能在12-16岁、女孩在10-14岁经历这一阶段，身高年增长可达10厘米以上。
扩展用法
也可比喻其他领域的快速增长，如经济（“economic growth spurt”）、植物生长（“a growth spurt in plants after rain”）等。
如需进一步区分类似术语（如“growth spurt”与“growth phase”），可提供补充说明。
【别人正在浏览】