lithophane是什么意思，lithophane的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 透光浮雕，隐雕法

Lithophane（石版画）是一种通过半透明材料厚度差异产生明暗对比的艺术形式，通常由瓷器、蜡或现代3D打印塑料制成。当背光照射时，其表面因雕刻深浅不同而呈现出细腻的灰度图像效果。该词源自古希腊语"lithos"（石头）和"phainein"（显现），字面意为"石头中的影像"。

历史文献显示，lithophane技术最早可追溯至18世纪的中国薄胎瓷工艺，但现代形式成型于1827年法国Baron de Bourgoing的专利注册。大英博物馆藏品中保存的19世纪欧洲lithophane茶具（编号1887,0307,III.3）证实了其在维多利亚时期作为贵族装饰品的流行。

现代应用中，美国史密森尼学会通过3D打印lithophane技术将科学数据可视化，帮助视障人士通过触觉感知电子显微镜图像。材料科学领域研究显示，聚乳酸（PLA）材质的lithophane在0.8-3.5mm厚度范围内能实现最佳光学分辨率，其灰度对比度遵循朗伯-比尔定律：

$$ I = I_0 e^{-alpha t} $$

其中$I$为透射光强度，$I_0$为入射光强度，$alpha$为材料吸光系数，$t$为材料厚度。英国维多利亚与阿尔伯特博物馆的专家指出，传统瓷器lithophane制作需经历素坯雕刻、1280°C高温烧制等16道工序，成品率不足30%。

“Lithophane”是一个具有多重含义的词汇，具体解释如下：

隐雕瓷（主要含义）
- 定义：指一种特殊瓷器工艺，其表面雕刻的图案在普通光线下不明显，但透光时能清晰显现图像。这种工艺常用于装饰艺术品或灯具。
- 词源：源自希腊语“lithos”（石头）和“phainein”（显现），意为“石中显像”。
- 同义词：暗花装饰（中文翻译）。
生物学领域的属名（次要含义）
- 昆虫学：指“石冬夜蛾属”，如“Lithophane plumbealis”（灰石冬夜蛾）和“Lithophane pruinosa”（霜石冬夜蛾）。
- 病毒学：存在“Lithophane leautieri cytoplasmic polyhedrosis virus”（石冬夜蛾胞质型多角体病毒）等术语。

使用建议：