spouting是什么意思，spouting的意思翻译、用法、同义词、例句

spouting英标

英:/''spaʊtɪŋ/ 美:/'ˈspaʊtɪŋ/

GRE

n. （总称）雨水落管，（建筑物外部的）雨水落管；街沟；排水沟

v. 喷射；涌流出来；喋喋不休地说（spout 的现在分词）

Why couldn't he say something vital and original instead of just spouting the same old platitudes?

他为什么不能说点重要的、有新意的东西，而不只是喋喋不休地讲些陈词滥调呢？

What are you spouting on about now?

你这会儿又在唠叨什么呢？

He's always spouting off about being a vegetarian.

他老把自己吃素挂在嘴边。

He is always spouting Shakespeare.

他老是喋喋不休地谈莎士比亚。

up the spout

无可挽回；在典押中；在困难中

down spout

下水管；雨落管；水落管；出渣槽

n.|emission/jet;喷射；街沟；水落管系统

v.|spraying/ejecting;喷射；涌流出来；喋喋不休地说（spout的ing形式）

"spouting"是动词spout的现在分词形式，主要包含三层含义：

液体/气体喷射
指物质通过狭窄出口快速流动的现象。牛津英语词典将其定义为"以强烈持续的流或喷射方式排出液体或气体"（来源：Oxford English Dictionary）。例如：火山喷发时岩浆spouting from the crater（岩浆从火山口喷涌）。
持续性言语表达
剑桥词典解释为"以冗长、激烈或说教的方式持续说话"，常见于情感强烈的叙述场景（来源：Cambridge Dictionary）。例如：The politician kept spouting empty promises during the rally（政客在集会上不断发表空头承诺）。
建筑学专业术语
在排水系统中特指屋檐的雨水槽装置。根据《建筑构造手册》，这种spouting系统通过导水管将屋顶积水引向地面（来源：Building Construction Handbook）。例如：The workers installed aluminum spouting along the roof edge（工人在屋顶边缘安装了铝制排水槽）。

该词源自古挪威语"spýta"（呕吐），14世纪通过中古英语"spouten"演化而来。韦氏词典指出其词义扩展过程体现了"流体运动"到"语言表达"的隐喻转化（来源：Merriam-Webster）。

根据多个权威词典解释，"spouting" 主要有以下两种词性含义：

作为动词spout的现在分词，表示：

液体喷射
指液体以强劲力量从狭窄出口持续喷出，如：

The whale's spouting water reached 10 meters high.
（鲸鱼喷出的水柱高达10米）
连续不断说话
带有贬义，表示冗长或夸张的说话方式：

He kept spouting political theories at the meeting.
（他在会议上滔滔不绝地谈论政治理论）

特指建筑领域的水落管系统（排水装置）

The house needs new spouting to prevent rainwater leakage.
（房屋需要新排水管防止雨水渗漏）

喷射义：jetting / spurting / gushing
说话义：ranting / rambling

建议结合具体语境判断词义，建筑专业场景中多指排水系统，日常用语多与液体喷射或冗长发言相关。