roam about是什么意思，roam about的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"roam about" 是一个英语短语动词，意思是无特定目的地、随意地、自由地走动或漫游。它强调移动的自由性、缺乏固定路线或明确目标，通常带有一种悠闲、探索或无所事事的状态。

以下是其详细解释：

1. 核心含义：自由、无目的的移动

   • 这个短语的核心在于“roam”，它本身就表示自由自在地、不受约束地行走或旅行。“about”则进一步强调了这种移动的随意性和范围的不确定性，表示在某个区域或范围内四处走动，没有特定的方向或终点。
   • 例如：孩子们在公园里四处闲逛（The children were roaming about in the park）。游客在古城里随意漫步（Tourists roamed about the old town）。

2. 语义特征：

   • 缺乏目的性： 行动者通常没有紧迫的任务或特定的地方要去。移动本身可能就是目的（如散步、消遣、探索），或者行动者处于一种无所事事的状态。
   • 随意性： 路线不是预先规划好的，行动者可能根据即时的兴趣或环境改变方向。
   • 范围性： “about”暗示了移动发生在某个相对开放或广阔的区域之内，而不是沿着一条线前进。这个区域可以是具体的（如一个公园、城市、国家），也可以是抽象的（如思绪漫游）。
   • 悠闲感： 动作通常不急促，带有一种放松、闲适或好奇的意味。但也可能带有消极含义，如游荡、无所事事。
   • 持续性： 它描述的是一种持续一段时间的活动状态，而不是一个瞬间动作。

3. 常见使用场景：

   • 描述人的活动： 在公园、商场、街道、陌生城市等地方随意走动、闲逛、漫步。
   • 描述动物的行为： 野生动物在其领地内自由活动、觅食（如狮子在草原上漫游）。
   • 比喻用法： 思想、目光等抽象事物的“漫游”（如思绪漫游到过去；目光在房间里四处游移）。
   • 科技领域： 在移动通信中，“roaming”（漫游）一词即来源于此，指手机用户在归属网络覆盖范围之外的其他网络区域内自由移动并使用服务。

4. 与近义词的细微差别：

   • Wander： 意思非常接近，常可互换。但“wander”有时可能更侧重偏离路径或迷路的感觉。
   • Stroll： 强调悠闲、缓慢地步行，通常是为了愉悦，目的性可能比“roam about”稍强一点（比如出门散步）。
   • Walk： 最中性、最通用的词，可以指任何形式的步行，可能带有目的性。
   • Ramble： 指漫无目的地、可能路线较长的散步或远足，也常用于描述说话离题。

“roam about” 生动地描绘了一种自由自在、无拘无束、没有特定目标地在某个范围内移动的状态，常用于描述人、动物的物理移动，也可用于抽象事物的比喻。

参考资料：

• Oxford Learner's Dictionaries 对 "roam" 的定义，强调 "to travel from place to place with no special purpose" (无特定目的地旅行/走动)。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/roam)
• Cambridge Dictionary 将 "roam" 解释为 "to move about or travel, especially without a clear idea of what you are going to do" (四处走动或旅行，尤指没有明确计划)。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/roam)
• Merriam-Webster Dictionary 指出 "roam" 意味着 "to go from place to place without purpose or direction" (无目的或无方向地从一个地方到另一个地方)。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/roam)
• 在文学作品中，如查尔斯·狄更斯的小说中，常使用类似表达描述人物在城市或乡村的漫游。 (例如，可参考其作品集网站如 https://www.dickens-online.info/)
• 在通信领域，“Roaming” 的技术定义由国际电信联盟等机构标准化，指移动终端在非归属网络覆盖下的服务能力。 (https://www.itu.int)

网络扩展资料

“roam about”是一个动词短语，表示“四处闲逛、漫无目的地走动”，强调无固定路线或目标的自由移动。以下是详细解析：

1. 核心含义
   指人或动物在较大范围内随意游荡，常带有悠闲、探索或缺乏明确方向性的意味。例如：

   • 游客在古城中漫游（Tourists roamed about the ancient town）
   • 野生动物在草原上自由活动（Wild animals roam about the grasslands）

2. 语境差异

   • 物理空间：多用于描述实际移动，如“She roamed about the bookstore for hours”（她在书店逛了几小时）
   • 抽象概念：可比喻思维或话题的游离，如“His mind roamed about different possibilities”（他的思绪在各种可能性中徘徊）。

3. 语法特性

   • 作不及物动词时可直接使用：“The cat roams about at night”
   • 作及物动词需加介词：“He roamed about the streets”（强调范围）

4. 近义词对比

   • Wander：更强调无目的性，如“wander in the park”
   • Stroll：侧重悠闲缓慢的步伐，如“stroll along the beach”
   • Roam：隐含覆盖更广区域，如“roam across the country”

小贴士：该短语常见于文学或口语中，正式场合可用“explore”或“travel around”替代。使用时注意搭配介词（about/around/through）取决于具体场景。

别人正在浏览的英文单词...

ladderstarecalciumpreciouscopebawdychemotherapyconjecturedexcurrentfriendinginnovatorsmultidimensionalredssinewsSinipercasplurgedtaxiesactuarial scienceelliptical orbitget tiredaflatoxinangiectomybracteodycatacleisisdeplistordibenzothiazinehemonchosishyperextensioniofendylatemidi