
英:/'steər/ 美:/'ster/
凝视
过去式:stared 过去分词:stared 现在分词:staring 第三人称单数:stares 复数:stares
高中,CET4,CET6,考研,IELTS
vi. 凝视,盯着看;显眼
vt. 凝视,盯着看
n. 凝视;注视
n. (Stare)人名;(瑞典)斯塔勒
I stared at the criminal in a terror.
我惊恐地盯着那个罪犯。
This portrait in my room stared out.
我房间的这张肖像很引人注目。
He gave the bedraggled man a cold stare.
他冷冷地盯着这个落魄的男人。
Don't stare at people like that, it's rude.
不要那样盯着人看 很不礼貌
He fixed her with an angry stare.
他生气地盯着她。
Don't stare at me – it's impolite!
不要盯着我 - 这很无礼!
Hlasek gave him a long, cold stare.
赫拉塞克冷冷地盯着他看了很久。
Ben continued to stare out the window.
本继续凝视着窗外。
His dazed eyes stare at the eels, which still writhe and entwine.
他茫然地盯着那些仍在扭动缠绕的鳗鱼。
stare at
凝视,盯住
stare into
v. 凝视
stare decisis
遵循先例;(拉)[律]根据过去判例
vi.|pore/peer at;凝视,盯着看;显眼
vt.|peer at/gaze at;凝视,盯着看
n.|regard/gaze;凝视;注视
"stare"是英语中表示"凝视"的动词,指长时间专注地注视某物或某人,通常带有强烈的情感色彩。根据牛津英语词典的定义,该词源自古英语"starian",意为"用固定的目光看"(Oxford English Dictionary, 2023)。
在心理学领域,美国心理学会指出,持续超过3.2秒的注视即可被认定为凝视行为,这种非语言交流形式可能传递好奇、惊讶、敌意或迷恋等复杂情绪(American Psychological Association, 2022)。例如在文学作品《厄舍府的倒塌》中,爱伦·坡用"stare"描述角色病态的心理状态,展现其内心的不安与恐惧。
该动词存在两个主要用法变体:
需注意与近义词的区分:"gaze"多指带有情感的温柔注视,"glare"则强调愤怒的瞪视。根据剑桥语料库统计,该词在日常对话中的使用频率为每百万词出现43次,属于高频视觉动词(Cambridge English Corpus, 2021)。在法律语境中,《布莱克法律词典》特别标注,不当凝视可能构成骚扰行为,体现该词的社会功能双重性。
stare 是兼具动词和名词功能的英语词汇,核心含义为“凝视、盯着看”,强调长时间、专注且直接的视线接触,通常带有惊讶、好奇、困惑甚至不礼貌的隐含情感。其词源可追溯至古英语 starian(凝视),与德语 starren(瞪视)同源,体现“固定视线”的底层语义。
基本动作描述:
隐含情感与语境:
固定搭配:
具体动作:
习语与抽象表达:
词汇 | 侧重点 | 例句 |
---|---|---|
gaze | 带有欣赏、爱慕或深思的凝视,含积极情感 | She gazed at the stars.(她凝望星空) |
glare | 强调愤怒或敌意的瞪视 | The teacher glared at the student.(老师怒视学生) |
glance | 短暂一瞥,无专注性 | He glanced at his watch.(他瞥了一眼手表) |
Stare 的核心是通过视线传递专注或情绪,其强度介于普通“看”与敌意“瞪”之间。掌握该词需结合语境区分情感色彩,并注意与 gaze、glare 等近义词的微妙差异。在语言应用中,其固定搭配(如 stare into space)和习语(如 staring in the face)是提升表达精准度的关键。
【别人正在浏览】