right arm是什么意思，right arm的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

右臂；得力助手

He shot out his right arm and landed a punch on Lorrimer's nose.

他突然抡起右臂，一拳打在洛里默的鼻子上。

His right arm was extended up beside his head, still holding on to a coffee cup.

他的右臂向头的一侧伸开，手上还紧紧握着一只咖啡杯。

She raised her right arm.

她举起了她的右膀子。

I'd have given my right arm to have been there with them.

要是当时能跟他们一起去那儿，我宁愿放弃一切。

The hectocotylus in benthic octopuses is usually the third right arm.

底栖章鱼中的交接腕通常是第三个右臂。

|right hand/man Friday;右臂；得力助手

"right arm"是一个由英文单词组合而成的复合词，其核心含义指人体的右臂，即从肩膀到手腕的右侧上肢部分。在医学和解剖学领域，右臂承担着支撑、抓握及精细动作执行等功能，其骨骼结构包含肱骨、桡骨和尺骨，肌肉群涵盖肱二头肌、肱三头肌等主要肌群。

该词在不同语境中具有延伸含义。例如军事术语中，"right arm"可指代部队的右翼作战单位；在团队协作场景中，常比喻为"核心助手"，例如"总经理的right arm"表示关键执行者。体育领域内，棒球运动中"right arm"特指投手的主要投球手臂，其投掷能力直接影响比赛结果。

从语言演化角度看，"right arm"的构词遵循英语"形容词+名词"的复合规则，类似结构如"left leg""strong hand"等。词源可追溯至古英语"riht"（正确/右侧）与"earm"（臂膀）的组合，反映古代日耳曼语系对人体部位的命名逻辑。

"Right arm" 是一个英语短语，可以从以下角度详细解释：

字面意义
指人体的右臂（从肩膀到手腕的右侧上肢）。例如：
He injured his right arm in the accident.（他在事故中右臂受伤。）
比喻意义
常引申为「得力助手」或「最信任的人」，类似于中文的「左膀右臂」。例如：
She is the CEO's right arm in managing the company.（她是CEO管理公司的得力助手。）
习语用法
"Give one's right arm" 表示愿意为某事付出巨大代价：
I'd give my right arm to meet that famous scientist.（我愿意付出任何代价去见那位著名科学家。）
特殊语境
- 体育领域：可能指投掷类运动员的惯用手臂（如棒球投手的右臂）。
- 军事/礼仪：某些仪式中「right arm」代表力量或主导地位。

如果涉及具体语境（如医学、文学等），建议补充说明以便更精准解释。