receive是什么意思，receive的意思翻译、用法、同义词、例句

receive英标

英:/'rɪˈsiːv/ 美:/'rɪˈsiːv/

常用解释

收到

词性

过去式:received 过去分词:received 现在分词:receiving 第三人称单数:receives

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商务英语

常用词典

vt. 收到；接待；接纳

vi. 接收

例句

He received praise from teachers and parents for his excellent grade.

他因成绩优异而受到老师和家长的表扬。

I suggest him to receive the psychotherapy.

我建议他接受心理治疗。

My radio can't receive the radio signal.

我的收音机接收不到广播信号了。

I received this book as a birthday present.

这本书是我收到的生日礼物

I receive too many spam messages!

我收到的垃圾邮件太多了！

Students who receive encouragement from their teachers tend to do better in school.

受到老师鼓励的学生通常在学校表现比较好。

Please ensure to turn in all your homework on time, or you will not receive full credit.

请确保及时提交作业，否则就拿不到学分。

People who attend the seminar will receive a certificate of completion afterwards.

参加研讨会的人在结束以后会获得一份完成证明。

Sports teams always receive a lot of bad press when they are on a losing streak.

当运动队连败的时候往往会有很多负面报导。

If you sign up for our membership card, you can receive up to 20% off all of your future purchases.

如果你加入会员，今后买东西可以享受最高八折优惠。

They hope to receive lots of presents.

他们希望收到很多礼物。

Those VIP tickets really allowed us to receive the full treatment at the event.

VIP票真的让我们在活动中充分体验了一番。

The movie failed to make a big splash [The movie did not receive much attention].

电影没能引起注目。（电影没什么关注度）

He will receive $6,000 in back pay.

他将收到$6000的欠薪。

I didn't receive a letter from him yet.

我还没有收到过他的信。

All joiners will receive a welcome pack.

每位入会者都会收到一个迎新包。

We can receive up to 500 cable channels.

我们可以接收多达500个有线电视频道。

You will receive a bill for the full amount.

你将收到一张全额账单。

同义词

vt.|acknowledge receipt of/to hand;收到；接待；接纳

vi.|take over;接收

专业解析

"receive"是英语中表示"接收、接受"的核心动词，其含义在不同语境中呈现多层次演变：

物理层面的接收
指有形实体的传递接收过程，如接收包裹（received a package）、收取工资（received salary）。牛津英语词典指出该词源自古法语"receivre"，最早记录于13世纪表示"用手接住传递物"的行为。
信息与信号的接收
在通信领域特指信息传递的终端行为，剑桥词典的例句"Did you receive my email?"（你收到我的邮件了吗？）印证了其作为信息确认的标准用法。无线通信技术标准IEEE 802.11中明确规定接收端（receiving device）的信号解码流程。
抽象概念的接纳
包含对观点、建议的接受（received advice），或对荣誉的获得（received an award）。韦氏词典强调此语境下隐含着主动认可的含义，区别于被动接收物品的场景。
社交礼仪中的接待
特指正式场合的迎宾行为，如"receive guests at the embassy"（在大使馆接待宾客）。国际礼仪指南《Debrett's》将其定义为包含欢迎礼节和身份确认的双重社交过程。

网络扩展资料

“Receive” 的详细解析

核心词义与词源

基本含义：
- 动词，意为“收到、接收”，既可指具体物品（如信件、包裹），也可指抽象事物（如信息、教育、批评等）。
- 词源：源自拉丁语 recipere（re- “回” + capere “拿取”），字面意为“再次获取”。
词性变形：
- 过去式/过去分词：received
- 现在分词：receiving
- 名词形式：receiver（接收者/接收器）。

用法与搭配

基本用法：
- 直接接宾语：表示接收具体或抽象事物。
  - 例：She received a scholarship.（她获得了奖学金）。
- 被动接收：强调动作的被动性（与 accept 主动接受不同）。
  - 例：He received the news calmly.（他平静地接收了消息）。
介词搭配：
- receive from：表示来源，如 receive a gift from a friend（收到朋友的礼物）。
- receive with：描述接收时的态度，如 receive criticism with grace（优雅地接受批评）。
- receive in：说明接收形式，如 receive payment in cash（以现金收款）。
特殊领域用法：
- 科技：指接收信号或数据，如 The device receives satellite signals.（设备接收卫星信号）。
- 法律/商务：表示正式接受文件或合同，如 receive a legal notice（接收法律通知）。

常见短语与例句

高频短语：
- receive a call/message（接电话/信息）
- receive treatment（接受治疗）
- receive compliments/criticism（获得赞美/批评）
- receive payment（收款）
双语例句：
- I received your email yesterday.（我昨天收到了你的邮件）。
- The team received an award for innovation.（团队因创新获奖）。
- Students receive education both in and out of the classroom.（学生在课内外接受教育）。

近义词辨析

receive vs. accept：
- receive 仅表示被动接收，不涉及主观意愿；accept 强调主动接受并认可。
  - 例：She received his apology but did not accept it.（她收到了他的道歉但未接受）。
receive vs. get：
- get 更口语化，适用范围广（如 get a cold 感冒）；receive 更正式，多用于书面或正式场合。

文化与社会场景

日常场景：
- 接收快递（receive a package）、邮件或节日礼物。
专业场景：
- 医疗：receive medical care（接受医疗服务）。
- 教育：receive knowledge（获取知识）。
- 宗教：receive blessings（接受祝福）。

语法与发音

发音：
- 英式音标：/rɪˈsiːv/，美式音标：/rɪˈsiːv/，重音在第二个音节。
语法注意：
- 不可直接接动词不定式，需通过从句表达。
  - 例：She received confirmation that the meeting was canceled.（她收到会议取消的通知）。

“Receive” 是一个多场景适用的动词，核心含义为被动接收，需注意其与 accept、get 的语义差异。掌握常见搭配（如 receive from）和特殊领域用法（如科技、法律）可提升表达的准确性。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】