frolicking是什么意思，frolicking的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
嬉戏（frolic的现在分词）
例句
Frolicking in the lake together.
为什么会在湖边出现呢？
They include Sheep Frolicking with the Sea.
有绵羊戏海、飞鹰扑浪。
The young lambs were frolicking in the field.
小羊在田野里嬉戏。
The children were frolicking happily in the snow.
孩子们在雪地里活蹦乱跳。
Han Jia, is this the two dragons frolicking with a pearl?
韩佳，这就是你所说的二龙戏珠吧？
专业解析
frolicking 是一个生动且富有画面感的英语单词，主要用作动词的现在分词形式或动名词，也可作为形容词或名词使用。其核心含义描述了一种充满活力、无忧无虑、欢快嬉戏或玩耍的状态或行为。
以下是其详细解释：
-
核心含义与行为描述：
- 嬉戏玩耍： 指像儿童或小动物那样，精力充沛、兴高采烈地奔跑、跳跃、追逐、打闹或进行其他轻松愉快的活动。这种行为通常是自发的、快乐的，伴随着笑声和欢乐。它强调的是一种无忧无虑、尽情享受当下的轻松状态。
- 欢快活跃： 引申为任何形式的、充满活力的、轻松愉快的活动或行为，不一定局限于奔跑跳跃，但必然带有明显的欢乐和活力色彩。例如，一群朋友在海滩上嬉水、晒太阳、聊天说笑，也可以描述为
frolicking。
- 牛津英语词典将其定义为“play or move about cheerfully, excitedly, or energetically”（愉快地、兴奋地或精力充沛地玩耍或移动）。
-
词源与情感色彩：
- 单词
frolick 源自中古荷兰语 vrolijk，意为“欢快的、高兴的”。因此，frolicking 天然带有积极、阳光、愉悦的情感色彩。它描绘的场景通常是轻松、有趣、远离严肃或烦恼的。
- 梅里亚姆-韦伯斯特词典指出其词源关联，并强调其“欢乐、嬉闹”的本质。
-
常见使用场景：
- 描述动物： 常用来形容幼崽（如小狗、小羊羔、小鹿）或成年动物在安全、舒适的环境中无忧无虑地玩耍。例如：“The puppies were frolicking in the garden.”（小狗们在花园里嬉戏玩耍。）
- 描述儿童： 描绘孩子们在公园、沙滩或草地上尽情奔跑、玩耍的快乐场景。例如：“Children frolicked in the sprinklers on the hot summer day.”（炎炎夏日，孩子们在洒水器中嬉戏。）
- 描述休闲活动： 指代成年人或群体在度假、聚会或休闲时光中进行的轻松愉快的活动，强调其欢乐和无忧无虑的氛围。例如：“Tourists frolicked on the tropical beach.”（游客们在热带海滩上尽情玩乐。）
- 文学与诗歌： 常用于文学作品中营造轻松、浪漫、田园牧歌般的氛围，或形容神话生物（如仙女、精灵）的轻盈欢快。
-
词性变化与同义词：
- 动词原形： Frolic (frolicked, frolicking)
- 名词： Frolic (指嬉戏的行为或场合)
- 形容词： Frolicsome (爱玩耍的，嬉闹的)
- 近义词： Playing, romping, gamboling, cavorting, sporting, disporting, capering, skipping, larking about/around.
- 反义词： Working, toiling, laboring, moping, sulking.
-
例句 (来自权威语料库)：
- “The lambs were frolicking in the field.” (小羊羔在田野里欢蹦乱跳。) -柯林斯词典 例句库。
- “On a sunny day, it’s delightful to watch dolphins frolicking in the waves.” (在晴朗的日子里，观看海豚在浪花中嬉戏是件令人愉快的事。) - 常见于自然描写。
- “They spent the afternoon frolicking in the pool.” (他们整个下午都在泳池里嬉戏玩水。) - 描述休闲活动。
总之，frolicking 精准地捕捉了那种充满生机、无忧无虑、纯粹快乐的嬉戏和玩耍行为，是描述轻松欢快场景的常用词汇。
网络扩展资料
单词frolicking 的详细解释如下：
词性与词源
- 词性：动词的现在分词形式（由动词frolic 变化而来）。
- 词源：源自荷兰语 vrolijk（意为“欢快的”），后演变为英语中表示嬉戏、娱乐的词汇。
发音
- 英式音标：/ˈfrɒlɪkɪŋ/
- 美式音标：/ˈfrɑːlɪkɪŋ/ 。
核心词义
指欢快、活泼地嬉戏或玩耍，强调轻松愉悦的氛围，常用于描述人类或动物的无忧无虑行为。例如：
- 幼儿在草地上嬉戏（Frolicking behaviors can bring young children a sense of beauty.）；
- 小动物在阳光下追逐打闹（Four calves are frolicking on a ranch.）。
用法与语境
- 描述场景：多用于自然、休闲或童趣的场景，如儿童游戏、动物玩耍等。
- 情感色彩：带有积极、活泼的联想，极少用于负面语境。
- 搭配词汇：常与in the park、on the beach、with joy 等短语连用。
同义词与反义词
- 同义词：playing（玩耍）、romping（蹦跳嬉戏）、gamboling（跳跃）。
- 反义词：working（工作）、laboring（劳动）、moping（闷闷不乐）。
补充说明
- 词形变化：原形为frolic，过去式/过去分词为frolicked，第三人称单数为frolics。
- 延伸含义：偶尔可表示“调情”，但需结合具体语境理解。
如需更多例句或搭配，可参考海词词典或爱词霸的完整内容。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
