
英:/'ɪmˈpjuːt/ 美:/'ɪmˈpjuːt/
估算
过去式 imputed 过去分词 imputed 现在分词 imputing
GRE,SAT
vt. 归罪于,归咎于;嫁祸于
He arrogantly imputed stupidity to anyone who disagreed with him.
他傲慢地认为那些与他意见相左的人都是愚蠢的
It is grossly unfair to impute blame to the United Nations.
把责任归咎于*********是极不公平的。
I impute his failure to laziness.
我把他的失败归咎于懒惰。
I impute his failure to laziness.
我把他的失败归咎于他的懒惰。
How dare you impute the failure to me?
你怎么敢把失败归咎于我呢?
This silence for my sin you did impute.
你把我这沉默认为我的罪行。
vt.|blame/charge upon;归罪于,归咎于;嫁祸于
"impute"是一个多领域使用的英语动词,其核心含义可概括为将责任、属性或价值归于特定对象。根据权威词典解释和实际应用场景,该词在不同语境中存在细微差异:
法律与道德语境
牛津英语词典定义其为"将(责任或过错)归咎于某人",强调责任归属的判定过程。例如在司法判决中,法院可能将损害赔偿责任impute给过失方,此时该词带有法律归责的特殊含义。
宗教哲学领域
在基督教教义中,该词特指"将基督的义归算给信徒"这一神学概念,这个用法源自拉丁语"imputare",在宗教改革时期成为核心教义术语。英国神学家约翰·卫斯理曾用此词解释称义理论。
统计学术语
现代统计学中,impute指"通过算法填补缺失数据",被美国统计协会列为数据处理的重要方法。例如在医学研究中,研究者常使用多重插补法(multiple imputation)处理临床试验的不完整数据。
“impute”是一个动词,主要含义是将某种责任、过错、品质或价值归于某人或某事物,通常带有逻辑推理或推断的性质。以下是详细解析:
公司把数据泄露事件impute 给了离职员工(暗示认定责任方)。
神学家将完美性impute 于上帝。
源自拉丁语 imputare(“计入、归于”),由 in-(向内)和 putare(计算、思考)组成,原指“记入账目”,后引申为抽象层面的“归因”。
如需进一步了解该词在法律或统计学中的专业用法,可查阅相关领域文献。
【别人正在浏览】