retreat into oneself是什么意思，retreat into oneself的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"Retreat into oneself" 是一个英语习语，描述一种特定的心理和行为状态。它的核心含义是：

个体主动或被动地将注意力、情感和精力从外部世界和人际互动中抽离，转而高度聚焦于自身内在的思想、情感或精神世界，表现为社交退缩、沉默寡言、情感内敛或沉浸于内心活动。

这种行为或状态通常包含以下几个层面的含义和表现：

1. 社交与情感上的退缩：

   • 这是最显著的特征。个体减少或停止与他人的主动交流，在社交场合变得沉默寡言、反应冷淡或显得疏离。
   • 他们可能避免眼神接触，对周围发生的事情兴趣减弱，仿佛“关闭”了对外部刺激的接收通道。
   • 情感表达减少，倾向于将感受（无论是快乐、悲伤、愤怒还是焦虑）深藏心底，不向他人表露。

2. 转向内在世界：

   • 减少的外部互动和关注，伴随着对内在世界关注度的显著提升。
   • 个体可能陷入深度的思考、沉思、幻想、回忆或自我反省之中。
   • 这种“向内转”可以是一种有意识的寻求内心平静、理解自我或处理复杂情感的方式，也可能是一种无意识的防御机制。

3. 动机与原因：

   • 应对压力或创伤： 在面对巨大压力、挫折、悲伤、失望、创伤性事件或人际冲突时，这是一种常见的自我保护策略。通过退缩，个体试图创造一个安全的心理空间来消化痛苦、恢复能量或避免进一步的伤害。例如，在经历重大失败或人际背叛后，一个人可能会“retreat into oneself”。
   • 内向性格特质： 对于天生内向的人来说，从社交中适度“retreat into oneself”是恢复精力的必要方式，是他们性格的自然组成部分。
   • 深度思考或创造需求： 有时，为了专注于某个复杂问题、进行创作（如写作、艺术构思）或精神探索，个体需要暂时远离外界干扰，沉浸于内心世界。
   • 心理困扰的信号： 如果这种行为是长期的、过度的，或者伴随着显著的情绪低落、兴趣丧失、功能受损，则可能是抑郁、焦虑、创伤后应激障碍（PTSD）或其他心理健康问题的表现。

4. 与相关概念的区别：

   • 不同于单纯的害羞或内向： 虽然内向者可能更常需要独处，但“retreat into oneself”通常带有更强烈的“抽离”和“内聚”色彩，往往是对特定情境（尤其是负面情境）的反应，而非稳定的性格状态。
   • 不同于冥想或正念： 冥想和正念是有意识地将注意力转向内在的练习，通常目标明确（如平静心灵、提升觉知），且不一定伴随社交退缩或情感压抑。而“retreat into oneself”可能是一种更被动或防御性的状态。

总结来说，“retreat into oneself” 描绘了一个人从外部世界抽身，将精力与焦点完全转向自身内部的心理过程。它既是人类应对困境的一种常见心理机制（可能具有短期适应性），也可能成为需要关注的心理健康问题的征兆（尤其在长期或严重影响生活时）。理解其背后的原因和具体表现至关重要。

网络扩展资料

根据多个词典解释，"retreat into oneself" 是一个英语习语，表示退隐到自我世界或离群索居的行为状态，其核心含义可概括为以下三点：

1. 行为表现
   指人主动回避外界互动，将注意力转向内心世界，常见于社交回避或情感封闭场景。例如："After losing his job, he retreated into himself and stopped seeing friends."（失业后，他封闭自我不再见朋友）。

2. 心理状态
   该短语常暗示因压力、创伤或情绪波动而产生的自我保护机制，如提到"retreat"可表达逃避现实或躲避外界压力的心理活动。此时并非单纯的物理退缩，而是精神层面的自我隔离。

3. 词源解析
   根据词根拆分（re-回 + treat处理），原意为"处理回去"，延伸为退回到自我精神领域的过程。这一动作既可能短暂（如暂时的沉默），也可能长期存在（如性格孤僻）。

使用场景：多用于描述因社交焦虑、情感伤害或过度压力导致的自我封闭行为，常见于文学作品或心理学分析中。需注意该短语带有消极情感色彩，不同于主动选择的独处（如冥想）。

别人正在浏览的英文单词...

Notre Dame CathedralinciteawlcephalicineffectualmiserburnishingbystandersdisablementNevadapreparednesspromptituderejoiningsericeousunburdenbroadcast mediacigarette ashcosy up todistressed assetsknuckle sandwichPaul Wolfowitztransmitted powerdivasideEROMgonybatiaHausainvolucrelarcenyBPDVF