distressed assets是什么意思，distressed assets的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

有问题资产

例句

The market for distressed assets in Korea and many other Asian countries is not deep.

韩国以及其他很多亚洲国家的不良资产市场深度不大。

In Asia, the plan to purchase distressed assets drew little reaction over the weekend.

在亚洲，购买有问题资产的计划在周末有了小小反应。

Distressed assets can be bought for a song, talented people hired cheaply and new ideas given an airing.

轻松买下问题资产，招揽贤士成本下降，新思想夺得一席之地。

These investors have helped China rescue billions in distressed assets, rehabilitating many into profitable businesses.

这些投资者已经帮助中国拯救了数十亿美元不良资产，将其中许多改造成了赚钱的业务。

Expect transaction activity to pick up in the third and fourth quarters as distressed assets come to market at deep discounts.

随着市场上不良资产的价格大幅度下降，这些交易活动有望在今年的第三和第四季度上升。

专业解析

"Distressed assets"（困境资产）是金融领域的专业术语，指因持有者面临财务困境或经营危机而被迫折价出售的资产。这类资产通常因企业破产、流动性短缺、债务违约或市场环境恶化等原因，以低于公允价值的价格在市场上交易。

其核心特征包含以下三方面：

价格与价值背离：资产的实际价值高于当前交易价格，例如因企业急需现金流而低价抛售的厂房设备；
高风险属性：涉及法律纠纷、产权瑕疵或市场流动性不足等问题，例如违约债券或法拍房产；
特殊机遇性：专业投资者通过债务重组、运营优化等手段实现价值修复，如私募基金收购濒临破产企业的应收账款。

常见类型包括：

不良贷款（Non-performing loans）
破产企业股权（Chapter 11 equities）
违约公司债券（Defaulted corporate bonds）
司法拍卖不动产（Foreclosed real estate）

国际清算银行的报告显示，2020年全球困境资产市场规模超过1.2万亿美元，主要由经济周期波动和行业结构性调整驱动。这类资产的定价模型通常采用折现现金流法（DCF），计算公式为： $$ V = sum_{t=1}^{n} frac{CF_t}{(1+r)^t} $$ 其中$V$代表资产现值，$CF_t$为预期现金流，$r$反映风险溢价。

网络扩展资料

“Distressed assets”是金融领域的专业术语，指因财务困境或市场环境恶化而价值大幅下跌、难以正常变现的资产。以下是详细解释：

核心定义
这类资产通常属于面临破产、债务违约或现金流断裂的企业或机构，例如不良贷款、违约债券、濒临破产企业的实物资产等。其特点是流动性差，需以低于账面价值的价格折价出售（如原价的20%-50%）。
与相关概念的区分
- 不良资产（Non-performing Assets）：狭义上指已发生违约的资产，而“distressed assets”有时涵盖即将违约的“准不良资产”。
- 困境资产（Distressed Assets）：部分定义将其等同于不良资产，另一观点认为其范围更广，包括因市场波动暂时贬值的资产。
典型场景
- 银行将逾期贷款打包出售给资产管理公司；
- 企业破产清算时低价拍卖固定资产；
- 债券因发行人信用评级下调而价格暴跌。
处理方式
专业投资者（如秃鹫基金）通过收购、重组或资产置换等手段修复价值，最终高价转售获利。

补充说明：该术语中的“distressed”源自形容词含义“面临财务困难”（如），描述资产处于危机状态。实际应用中需结合具体语境判断其涵盖范围。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】