
美:/'dɪsˈeɪblmənt/
n. 残废;无资格;损坏
The insurance policy covers sudden death or disablement.
保险单为突然死亡或伤残保险。
We want to speed up the rate of disablement.
我们希望加快去功能化的程序。
Disablement of the resonant circuit can render the ignitor inoperable.
谐振电路停止工作使引燃器不能工作。
Obesity as a risk factor for death, but also for morbidity and disablement.
肥胖是死亡的一个危险因素,也是发病率和致残的主要原因。
The author pointed out that conventional therapy of burns has its drawbacks of high disablement rate and pains in the treatment.
本文提出传统疗法治疗烧伤残废率高,患者痛苦大等缺点。
n.|incompetence/lameness;残废;无资格;损坏
disablement(中文译为“失能”或“残疾”)指因身体损伤、疾病或外界限制导致个体能力受限的状态或过程。这一概念涵盖医学、法律、社会和技术等多领域,具体含义如下:
医学与健康领域
在医学中,disablement 通常指因疾病、意外或先天缺陷导致的身体功能损伤,例如肢体活动受限、感官障碍(如失明、失聪)等。世界卫生组织(WHO)在《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)中将 disablement 定义为“健康状态与个人所处环境相互作用产生的功能障碍”。
法律与权益保护
法律层面,disablement 涉及对残障人士权利的保护。例如,美国《残疾人法案》(ADA)规定,禁止因残疾歧视个体,并要求公共场所提供无障碍设施。这类法规旨在减少社会对残障群体的系统性障碍。
技术与系统设计
在技术领域,disablement 可能指系统或设备因设计缺陷导致的功能失效。例如,未考虑无障碍设计的网站会阻碍视障用户使用屏幕阅读器访问内容。万维网联盟(W3C)发布的《网页内容无障碍指南》(WCAG)为此提供了技术标准。
社会模型视角
社会模型理论强调,disablement 不仅是个人健康问题,更是社会环境未能包容差异的结果。例如,缺乏坡道的建筑会“人为制造”残障人士的行动障碍。联合国《残疾人权利公约》呼吁各国消除此类环境与社会壁垒。
经济与保险领域
在保险行业中,disablement 可能指因伤病导致劳动能力丧失,进而触发保险赔付。例如,英国政府设立的“残障生活津贴”(Disability Living Allowance)为符合条件的残障人士提供经济支持。
"Disablement" 是一个名词,指使失去能力的状态或过程。具体含义可从以下层面解析:
例:工伤导致的 disablement 可能触发保险赔偿未搜索到相关网页。
例:系统更新后出现了临时 disablement,需重启恢复未搜索到相关网页。
"Disablement" 是一个多领域术语,既可用于描述人类因伤病失去能力的状态,也可指技术系统的功能失效。其核心是能力或功能的剥夺,需结合上下文理解具体含义。
【别人正在浏览】