retreat into oneself是什麼意思，retreat into oneself的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

網絡擴展資料

根據多個詞典解釋，"retreat into oneself" 是一個英語習語，表示退隱到自我世界或離群索居的行為狀态，其核心含義可概括為以下三點：

1. 行為表現
   指人主動回避外界互動，将注意力轉向内心世界，常見于社交回避或情感封閉場景。例如："After losing his job, he retreated into himself and stopped seeing friends."（失業後，他封閉自我不再見朋友）。

2. 心理狀态
   該短語常暗示因壓力、創傷或情緒波動而産生的自我保護機制，如提到"retreat"可表達逃避現實或躲避外界壓力的心理活動。此時并非單純的物理退縮，而是精神層面的自我隔離。

3. 詞源解析
   根據詞根拆分（re-回 + treat處理），原意為"處理回去"，延伸為退回到自我精神領域的過程。這一動作既可能短暫（如暫時的沉默），也可能長期存在（如性格孤僻）。

使用場景：多用于描述因社交焦慮、情感傷害或過度壓力導緻的自我封閉行為，常見于文學作品或心理學分析中。需注意該短語帶有消極情感色彩，不同于主動選擇的獨處（如冥想）。

網絡擴展資料二

單詞 "retreat into oneself" 是由兩個單詞組成的短語，其中 "retreat" 意為 "撤退"，"into" 意為 "進入"，"oneself" 意為 "自己"。因此，這個短語的整體意思是 "進入自己的内心" 或 "沉溺于自己的内心"。

例句：

• She retreated into herself after her husband's death. (她在丈夫去世後，陷入了自己的内心)
• Sometimes, I just want to retreat into myself and forget the world. (有時候，我隻想沉溺于自己的内心，忘記這個世界)

用法：

"Retreat into oneself" 這個短語通常用來描述一個人沉溺于自己的内心，與外界隔絕，不與他人交流。這個短語可以用來形容一個人在情感上或精神上的狀态，或者是一個人想要獨處和思考的時候。

近義詞：

• withdraw into oneself (退縮于自己)
• isolate oneself (孤立自己)
• seclude oneself (隱居自己)

反義詞：

• open up to others (向他人敞開心扉)
• reach out to others (向他人伸出援手)
• connect with others (與他人建立聯繫)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】