reflected glory是什么意思，reflected glory的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

Reflected Glory 是一个英语短语，通常指通过他人的成就或地位间接获得的荣耀，而非源于自身努力或能力。以下是详细解释：

1. 核心含义

• 字面理解：由“反射”（reflect）和“荣耀”（glory）组成，字面意为“被反射的荣耀”，即像镜子反射光线一样，将他人的荣耀映射到自己身上。
• 引申义：指因与成功者关联而分享其荣耀，例如因家人、朋友、团队或国家的成就感到自豪，但自身并未直接参与。

2. 用法与场景

• 个人层面：常见于描述个人借他人光环提升自身形象。
  例句：She basked in the reflected glory of her Nobel Prize-winning brother.（她因获得诺贝尔奖的哥哥而沾光。）
• 集体或国家层面：如企业借行业巨头的声誉获益，或国家因某领域成就被国际认可。

3. 相关概念

• BIRG效应（Basking in Reflected Glory）：心理学概念，指人们通过强调与成功者的关联（如支持获胜球队）来提升自我形象。
• 对比概念：与“借光”类似，但更强调被动接受而非主动争取。

4. 与“reflect”的其他含义区分

• 物理反射：如光、热、影像的反射（例：The mountains are reflected in the water.）。
• 反映/表现：指体现某种状态或情感（例：The report reflects public opinion.）。

Reflected glory 强调间接性，需依赖他人的成就存在。使用时需结合语境区分其与“reflect”其他含义的差异。

网络扩展资料二

单词：reflected glory

词性

名词

释义

• 间接受到的荣耀
• 通过与某个成功的人或事物有所关联而感到的自豪感和成就感

例句

• She basked in the reflected glory of her daughter's success. (她在女儿的成功中感到了荣耀)
• The small town takes great pride in its reflected glory as the birthplace of a famous author. (这个小镇以作为一位著名作家的出生地而感到自豪)

用法

反映荣耀通常用于描述与某个人或事物的关联，从而感受到的自豪感和成就感。例如，一个人可能感到自豪，因为他们与某个成功的团队或组织有所关联，即使他们个人没有直接参与其中。

近义词

• Reflected fame
• Reflected honor
• Second-hand glory

反义词

• Direct glory

别人正在浏览的英文单词...

mid-DecembersubterraneanarpeggionecommencingcontradicteddecrieddiscolouredhaemophilialawnmowerrapedthorniestTrafalgartrekkedunmanlydie of thirstgully erosionMichelle Yeohoxidized zonebackstretchcavernostomycheirotoxincohererdynaformglossocatochushandpiecehomoerotichyperchromatisminsensitivenessjuicilymidcult